Le mécanicien recommande de remplacer la batterie de voiture tous les cinq ans environ.
El mecánico recomienda cambiar la batería del coche aproximadamente cada cinco años.
Le rapport précise que chaque image scannée pèse environ un mégaoctet en haute résolution.
El informe especifica que cada imagen escaneada ocupa aproximadamente un megabyte en alta resolución.
Le train transporte environ cent vingt voyageurs entre ces deux petites villes de campagne.
El tren lleva alrededor de ciento veinte pasajeros entre estos dos pequeños pueblos rurales.
Il passe toujours m'appeler midi environ, juste avant de retourner au travail.
Siempre pasa a llamarme alrededor del mediodía, justo antes de volver al trabajo.
On a planté environ trente arbres dans le parc pour remplacer ceux abîmés par la tempête.
Plantamos cerca de treinta árboles en el parque para sustituir a los que dañó la tormenta.
Dans cette petite bibliothèque, on trouve environ trente livres consacrés uniquement à la photographie.
En esta pequeña biblioteca hay cerca de treinta libros dedicados exclusivamente a la fotografía.
Les premiers films muets projetés dans notre région datent de mil neuf cent environ.
Las primeras películas mudas proyectadas en nuestra región son de alrededor de mil novecientos.
La salle peut accueillir environ soixante invités pour un mariage simple mais chaleureux.
El salón tiene capacidad para alrededor de sesenta invitados para una boda sencilla pero acogedora.
Cette petite carrière extrait environ une tonne de pierre par heure de travail.
Esta pequeña cantera extrae alrededor de una tonelada de piedra por cada hora de trabajo.
Chaque mois, cette petite usine produit environ sept-cents pièces de rechange.
Cada mes, esta pequeña fábrica produce alrededor de setcientas piezas de repuesto.
À l'œil, il y a environ cinquante personnes présentes aujourd'hui.
A ojo de buen cubero, hay alrededor de cincuenta personas presentes hoy.
Lors de la visite, j'ai pris environ trente photos du château et des jardins.
Durante la visita hice alrededor de treinta fotos del castillo y de los jardines.
Le refuge pour animaux dépense environ cinq mille euros par mois en frais vétérinaires.
El refugio de animales gasta alrededor de cinco mil euros al mes en gastos veterinarios.