Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aptitudnf
Vertaling van "aptitud" in Frans
Su gran aptitud para los idiomas le permitió convertirse en traductora.
Son aptitude remarquable pour les langues lui a permis de devenir traductrice.
Tus gustos musicales no vienen al caso para valorar tu aptitud para este puesto.
Tes goûts musicaux n'ont aucun rapport avec ton aptitude pour ce poste.
Pero a pesar de su aptitud, será difícil mantenerla junto al rey.
Mais malgré votre compétence, maintenir votre union sera dur.
No tengo ninguna aptitud especial, pero me gustaría participar...
Je n'ai pas de compétence particulière, mais j'aimerais participer...
La fundación de la aptitud para una mamá es su área abdominal.
La base de la forme physique pour une maman est son secteur abdominal.
Sin embargo, podría alcanzar el propósito de la aptitud de todos modos.
Cependant, il pourrait tout de même atteindre un objectif de forme physique.
Compartir metas y aspiraciones puede fortalecer la aptitud matrimonial general de una pareja.
Des objectifs et aspirations communs peuvent renforcer l'aptitude au mariage d'un couple.
La joven científica mostró una aptitud innata para los experimentos, logrando resultados rápidamente.
Le jeune scientifique avait une aptitude innée pour les expériences, obtenant rapidement des résultats.
Pero se necesita más que aptitud para las alturas para sobrevivir aquí.
Mais il faut plus que des aptitudes en hauteur pour survivre là-haut.
El médico de trabajo se pronunciará sobre tu aptitud después de las pruebas complementarias.
Le médecin du travail se prononcera sur ton aptitude après les examens complémentaires.
La vitamina afortunada sabe la importancia de un programa de la aptitud.
La vitamine chanceuse sait l'importance d'un programme de forme physique.
Construir confianza y lealtad son factores importantes para establecer la aptitud matrimonial.
Construire la confiance et la loyauté sont des facteurs importants pour établir l'aptitude au mariage.
Hablar requiere aptitud cognitiva de comprender, y ellos son incapaces.
Parler requiert l'aptitude cognitive de comprendre, ce dont ils sont incapables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aptitud bevatten
aptitud para la enseñanza nf.
aptitude à l'enseignement
"Son aptitude à l'enseignement se révèle dans sa façon d'expliquer les mathématiques."
examen de aptitud nm.
examen d'aptitude
"Elle a réussi son examen d'aptitude pour entrer à l'école de pilotage."
prueba de aptitud física nm.
test d'aptitude physique
"Il a réussi le test d'aptitude physique pour entrer dans la police."
aptitud para la venta nf.
aptitude à la vente
"Son aptitude à la vente lui a permis de décrocher ce poste."
aptitud física nf.
aptitude physique
"Son aptitude physique lui permet de courir un marathon."
aptitud deportiva nf.
aptitude sportive
"Son aptitude sportive s'est améliorée grâce à l'entraînement régulier."
falta de aptitud nm.
manque d'aptitude
"Son manque d'aptitude en mathématiques l'empêche de réussir ce cours."
prueba de aptitud nm.
test d'aptitude
"Elle a passé un test d'aptitude pour entrer dans cette école d'ingénieurs."
examen d'aptitude
"Elle a réussi son examen d'aptitude pour entrer à l'école de pilotage."
tener aptitud para v.
avoir le sens de
"Elle a le sens de l'orientation et ne se perd jamais."
aptitud para aprender nf.
capacité à apprendre
"Sa capacité à apprendre les langues étrangères impressionne ses professeurs."
aptitud para conducir nf.
aptitude à conduire
"Le médecin a évalué son aptitude à conduire après l'accident."
aptitud para el combate nf.
aptitude au combat
"Les soldats doivent maintenir leur aptitude au combat par un entraînement régulier."
aptitud para el servicio nf.
aptitude au service
"Son aptitude au service a été confirmée après la visite médicale."
aptitud médica nf.
aptitude médicale
"Il a obtenu son aptitude médicale pour pratiquer la plongée sous-marine."
certificado de aptitud nf.
attestation d'aptitude
"Il a obtenu son attestation d'aptitude pour conduire les bus."
certificat d'aptitude
"Son certificat d'aptitude lui permet de conduire des véhicules lourds."
certificado de aptitud profesional nm.
certificat d'aptitude professionnelle
"Il a obtenu son certificat d'aptitude professionnelle de boulanger l'année dernière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aptitud in het Spaans
Suggesties
prueba de aptitud
3200
aptitud profesional
2070
examen de aptitud
1790
aptitud médica
630
aptitud física
5280
Resultaten: 3126. Exact: 3126. Verstreken tijd: 69 ms.
