Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aptitudenf
Vertaling van "aptitude" in Spaans
Definitie
Dans cette formation, tu renforceras ton aptitude à diriger des réunions difficiles.
En esta formación reforzarás tu capacidad de liderazgo para conducir reuniones difíciles.
Son aptitude à apprendre le démarquait de ses camarades dans le programme compétitif.
Su capacidad de aprendizaje lo distinguió de sus compañeros en el programa competitivo.
Son aptitude remarquable pour les langues lui a permis de devenir traductrice.
Su gran aptitud para los idiomas le permitió convertirse en traductora.
Tes goûts musicaux n'ont aucun rapport avec ton aptitude pour ce poste.
Tus gustos musicales no vienen al caso para valorar tu aptitud para este puesto.
Sans réelle aptitude à la vente, il peine à convaincre les clients hésitants.
Sin una verdadera habilidad para vender, le cuesta convencer a los clientes indecisos.
Malgré une bonne connaissance des produits, son aptitude à la vente reste encore limitée.
A pesar de conocer bien los productos, su habilidad para vender sigue siendo limitada.
Ils demandent un certificat d'aptitude spécifique pour intervenir sur ces machines dangereuses.
Piden un certificado oficial de aptitud específico para trabajar con estas máquinas peligrosas.
Les candidats sont évalués en fonction de leur aptitude démontrée à contribuer aux efforts d'équipe.
Los candidatos son evaluados según su capacidad probada para contribuir a los esfuerzos del equipo.
Elle a développé son aptitude à diriger en encadrant des bénévoles pendant plusieurs années.
Desarrolló su capacidad de liderazgo coordinando a voluntarios durante varios años.
Ils ont remarqué son aptitude à diriger dès sa première mission importante.
Notaron su capacidad de liderazgo desde su primera misión importante.
Des objectifs et aspirations communs peuvent renforcer l'aptitude au mariage d'un couple.
Compartir metas y aspiraciones puede fortalecer la aptitud matrimonial general de una pareja.
Son aptitude exemplaire à improviser a maintenu la présentation captivante et animée.
Su ejemplar capacidad de improvisación mantuvo la presentación interesante y animada.
Une forte aptitude à apprendre peut ouvrir des portes vers des opportunités éducatives avancées.
Una fuerte capacidad de aprendizaje puede abrir puertas a oportunidades educativas avanzadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aptitude: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aptitude à apprendre n.
capacidad de aprendizaje
"Son aptitude à apprendre les langues étrangères est remarquable."
aptitude à comprendre n.
capacidad de comprensión
"Son aptitude à comprendre les mathématiques impressionne ses professeurs."
aptitude à diriger n.
capacidad de liderazgo
"Son aptitude à diriger s'est révélée lors de la crise de l'entreprise."
aptitude à l'écoute n.
capacidad de escucha
"Son aptitude à l'écoute fait de lui un excellent conseiller."
aptitude à l'enseignement n.
aptitud para la enseñanza
"Son aptitude à l'enseignement se révèle dans sa façon d'expliquer les mathématiques."
aptitude à la vente n.
aptitud para la venta
"Son aptitude à la vente lui a permis de décrocher ce poste."
aptitude physique n.
aptitud física
"Son aptitude physique lui permet de courir un marathon."
aptitude sportive n.
aptitud deportiva
"Son aptitude sportive s'est améliorée grâce à l'entraînement régulier."
aptitude à conduire n.
aptitud para conducir
"Le médecin a évalué son aptitude à conduire après l'accident."
aptitude à l'emploi n.
empleabilidad
"Le médecin du travail évalue l'aptitude à l'emploi des nouveaux salariés."
aptitude au combat n.
aptitud para el combate
"Les soldats doivent maintenir leur aptitude au combat par un entraînement régulier."
aptitude au commandement n.
capacidad de mando
"Son aptitude au commandement lui a permis de diriger l'équipe avec succès."
aptitude au démarrage n.
capacidad de arranque
"Cette voiture a une excellente aptitude au démarrage même par temps froid."
aptitude au recyclage n.
reciclabilidad
"Cette bouteille en plastique a une bonne aptitude au recyclage."
aptitude au service n.
aptitud para el servicio
"Son aptitude au service a été confirmée après la visite médicale."
aptitude cognitive n.
aptitud cognitiva
"Les tests évaluent son aptitude cognitive en mathématiques."
aptitude innée n.
talento innato · aptitud innata
"Marie a une aptitude innée pour la musique depuis son enfance."
aptitude intellectuelle n.
aptitud intelectual
"Son aptitude intellectuelle lui permet de réussir facilement ses études."
aptitude médicale n.
aptitud médica
"Il a obtenu son aptitude médicale pour pratiquer la plongée sous-marine."
aptitude motrice n.
habilidad motriz · capacidad motriz
"Son aptitude motrice s'améliore grâce aux exercices de rééducation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aptitude in het Frans
Suggesties
aptitude à l'emploi
4420
aptitude à conduire
2750
aptitude physique
2540
aptitude au travail
1660
aptitude à diriger
1240
aptitude médicale
1080
Resultaten: 11886. Exact: 11886. Verstreken tijd: 38 ms.
