Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aquello
Geflecteerde vorm van aquel
Vertaling van "aquello" in Frans
En su carta, menciona esto y aquello, pero nada que sea realmente importante.
Dans sa lettre, elle mentionne ceci et cela, mais rien de très important.
El manifestante furioso clamó contra la injusticia de todo aquello.
Le manifestant en colère a hurlé contre l'injustice de tout cela.
Cuando miro al Espejo, veo aquello en lo que me convertiré .
Quand je contemple le miroir, je vois celle que je pourrais devenir.
Para reconstruir su amistad, debían perdonar y olvidar sinceramente todo aquello.
Pour reconstruire leur amitié, ils devaient pardonner et oublier sincèrement tout ça.
En cuanto recibimos esa carta anónima, aquello no pintaba bien.
Dès qu'on a reçu cette lettre anonyme, ça ne disait rien de bon.
Ellos se ofrecían a botarle todo aquello por algunas decenas de dólares.
Ils ont offert de verser tout cela pour quelques dizaines de dollars.
Y después los demás te dirán esto o aquello, da igual.
Et ensuite, d'autres vous diront ceci ou cela, peu importe.
Se mueve también como la corriente, pero aquello es otra cosa.
Il bouge aussi avec le courant, mais ça c'est autre chose.
Todo aquello era muy agradable, de un sabor raro en esta vida.
Tout cela était d'une grande douceur, saveur rare en cette vie.
Pero aquello se parecía más al cielo azul que a una luz intensa.
Mais cela ressemblait davantage au ciel bleu qu'à une lumière intense.
Tras aquello, no estaba de humor para aguantar a nadie.
Après ça, je n'étais pas d'humeur à me faire charrier.
Por encima de todo aquello, estaban los monitores de esquí.
Au-dessus de tout ça, il y avait les moniteurs de ski.
Y todas las ecuaciones se quiebran. No hay forma de describir aquello.
Et toutes les équations ne tiennent plus. Aucun chance de décrire ça.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aquello bevatten
quizá esto, quizá aquello exp.
peut-être ceci, peut-être cela
"Peut-être ceci, peut-être cela, nous déciderons demain."
de esto y de aquello pron.
ceci et cela
"Nous avons parlé de ceci et cela sans jamais entrer dans les détails."
! tal vez esto, tal vez aquello exp.
! peut-être ceci, peut-être cela
"Peut-être ceci, peut-être cela, le porte-parole n'explique rien."
en aquello en lo que pron.
ce en quoi
"Voici ce en quoi consiste mon travail : aider les étudiants."
Synoniemen voor aquello in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13103. Exact: 13103. Verstreken tijd: 53 ms.
