Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
celui
Vertaling van "celui" in Spaans
Definitie
On raconte que cette émeraude porterait chance à celui qui la possède.
Se dice que esta esmeralda trae buena suerte a quien la posee.
Le capitaine de l'équipe est celui qui décide pendant le match.
El capitán del equipo es quien da las órdenes durante el partido.
Les habitants de l'enclave votent dans un autre pays que celui qui les entoure.
Los habitantes del enclave votan en un país distinto de aquel que los rodea.
Notre jeu à boire préféré est celui où il faut rimer ses réponses.
Nuestro juego de beber favorito es aquel donde debes rimar tus respuestas.
Nous avons suivi celui dont la voix portait le plus loin dans la foule.
Seguimos a quien tenía la voz que más se escuchaba entre la multitud.
À ses yeux, le véritable champion est celui qui se relève après chaque défaite.
Para él, el verdadero campeón es quien se levanta después de cada derrota.
Le comité va nommer président celui qui obtiendra la majorité des voix.
El comité nombrará presidente a quien obtenga la mayoría de los votos.
On dit que ce grenat protège celui qui le porte pendant ses voyages.
Dicen que este granate protege a quien lo lleva durante sus viajes.
Dans notre groupe d'amis, Marc est celui qui lance les meilleures soirées surprises.
En nuestro grupo de amigos, Marc es quien organiza las mejores fiestas sorpresa.
Leur service est comparable à celui des hôtels de luxe.
Su servicio está al nivel de los estándares de hoteles de lujo.
Le café en terrasse est souvent plus cher que celui vendu au comptoir.
Tomar un café en la terraza suele salir más caro que pedirlo en la barra.
Elle a comparé chaque ton de vert avant de choisir celui du salon.
Ella comparó cada tono de verde antes de elegir el del salón.
Le huitième bâtiment sur la gauche est celui où se tient la réunion.
El octavo edificio a la izquierda es donde se realizará la reunión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met celui: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! c'est celui qui dit qui l'est exp.
el que lo dice, lo es
"Quand il m'a traité d'idiot, j'ai répondu : c'est celui qui dit qui l'est !"
faire celui qui v.
hacerse el que · fingir que
"Il fait celui qui n'a rien entendu pour éviter les reproches."
il n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir exp.
no hay peor ciego que el que no quiere ver
"Il n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir ses propres erreurs."
il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre exp.
no hay peor sordo que el que no quiere oír
"Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre, dit-elle à son fils têtu."
tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute exp.
el adulador vive a costa de quien lo escucha
"Méfie-toi de ses éloges, tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute."
celui-ci pron.
este
"Je préfère celui-ci à celui qui est là-bas."
celui-là pron.
ése
"Tu vois celui-là au fond de la salle ?"
celui qui pron.
el que · quien
"Celui qui attendra le plus longtemps entrera d'abord."
celui que tu veux pron.
el que quieras
"Prends celui que tu veux parmi ces livres."
celui dont pron.
aquel cuyo
"Celui dont la voiture est garée ici doit la déplacer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor celui in het Frans
Suggesties
Resultaten: 131565. Exact: 131565. Verstreken tijd: 256 ms.
