Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ar-raqqa
Vertaling van "ar-raqqa" in Frans
En la provincia de Ar-Raqqa ha comenzado la entrega de semillas.
La distribution de semences a débuté dans la province de Raqqa.
Los ataques aéreos también provocaron interrupciones en el servicio de agua y electricidad en la ciudad de Ar-Raqqa.
Les frappes aériennes ont également entraîné des coupures d'électricité et d'eau dans la ville de Raqqa.
El 15 de mayo se disolvió oficialmente una organización no gubernamental nacional que trabajaba en la provincia de Ar-Raqqa.
Le 15 mai, une organisation non gouvernementale nationale travaillant dans la province de Raqqah a été officiellement dissoute.
Los defensores de los derechos humanos informan que un hombre fue decapitado en Ar-Raqqa el 7 de febrero, acusado de practicar la hechicería.
D'après les défenseurs des droits de l'homme, un homme accusé de pratiquer la sorcellerie a été décapité à Raqqah le 7 février.
En la ciudad de Ar-Raqqa, las condiciones siguen siendo peligrosas para el regreso de los desplazados.
À Raqqa, les conditions de sécurité ne permettent toujours pas le retour des personnes déplacées.
Según la información recibida, la organización terrorista tiene intención de utilizar esas sustancias cuando la batalla de Ar-Raqqa se acerque a su fin.
D'après ces nouveaux renseignements, l'organisation terroriste prévoit de recourir à ces substances lorsque la bataille de Raqqa touchera à sa fin.
Se suministraron fluidos intravenosos para tratar a 3.333 personas en la ciudad de Ar-Raqqa.
Des sérums intraveineux permettant de traiter 3333 personnes ont été fournis à Raqqa.
Se han pagado los sueldos de los empleados del sector de la salud, incluso en las zonas que, como Ar-Raqqa, están bajo control de los grupos terroristas armados.
Versement des salaires des employés dans le secteur de la santé, y compris dans des secteurs comme la province de Raqqa, qui est contrôlée par des groupes terroristes armés.
En el campus de Ar-Raqqa, los grupos armados ocupan las instalaciones de la universidad, incluidas las facultades de farmacia, ingeniería agrícola, literatura y humanidades, ingeniería civil y educación.
À Raqqa, des groupes armés occupent les locaux de l'université, y compris les facultés de pharmacie, de génie agricole, des arts et des sciences, de génie civil et d'éducation.
Se informó de que unos 66.000 civiles habían regresado a la ciudad de Ar-Raqqa desde octubre de 2017.
Quelque 66000 civils auraient regagné la ville de Raqqa depuis octobre 2017.
Los restantes 14 camiones, que transportaban asistencia para 59.445 personas, siguieron camino a Ar-Raqqa.
Les 14 camions restants, transportant de l'aide pour 59445 personnes, ont réussi à atteindre Raqqa.
Cada semana, un promedio de 50 civiles llegan a los centros de urgencia de la ciudad de Ar-Raqqa tras resultar heridos por artefactos explosivos improvisados.
Chaque semaine, 50 civils en moyenne continuent d'arriver dans les postes de traumatologie de la ville de Raqqa, après avoir été blessés par des engins explosifs improvisés.
Esta mañana, por lo menos 15 civiles también resultaron muertos por ataques aéreos contra numerosos barrios de Ar-Raqqa, incluida una biblioteca y un centro edu- cativo.
Ce matin également, au moins 15 civils ont été tués par des frappes aériennes prenant pour cibles de nombreux quartiers de Raqqa, y compris une bibliothèque et un établissement d'enseignement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ar-raqqa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 39 ms.
