Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
articulationnf
View images
Vertaling van "articulation" in Spaans
Definitie
Cette pommade favorise la relaxation des tissus autour de l'articulation enflammée.
Esta pomada favorece la relajación de los tejidos que rodean la articulación inflamada.
Le schéma cinématique du mécanisme aide à visualiser la trajectoire de chaque articulation.
El esquema cinemático del mecanismo ayuda a visualizar la trayectoria de cada articulación.
En robotique, une articulation pivotante est essentielle pour imiter les mouvements du bras humain.
En robótica, una junta giratoria es crucial para imitar los movimientos del brazo humano.
Les instructions précisaient qu'une goupille fendue devait être utilisée pour verrouiller l'articulation.
Las instrucciones especificaban que se debía usar un pasador de seguridad para bloquear la junta.
Une articulation contusionnée peut vous empêcher de tenir correctement un crayon.
Un nudillo magullado puede evitar que sostengas correctamente un lápiz.
La poignée a un quillion, garde d'articulation et latéraux anneaux.
La empuñadura tiene un quillion, protección para nudillos y laterales anillos.
Tester son amplitude articulaire a permis d'identifier le problème d'articulation.
Evaluar su amplitud de movimiento ayudó a identificar el problema en la articulación.
Une bonne musculature peut protéger l'articulation contre certaines blessures fréquentes.
Una buena musculatura puede proteger la articulación frente a ciertas lesiones frecuentes.
Les radiographies montrent clairement l'articulation et permettent de détecter d'éventuelles lésions osseuses.
Las radiografías muestran con claridad la articulación y permiten detectar posibles lesiones óseas.
Le médecin a expliqué que cette articulation supporte une grande partie du poids du corps.
El médico explicó que esta articulación soporta gran parte del peso del cuerpo.
Cette articulation du cou permet à la tête de tourner presque dans toutes les directions.
Esta articulación del cuello permite que la cabeza gire casi en todas las direcciones.
Chaque articulation d'un robot contribue à ses degrés de liberté globaux.
Cada articulación en un robot contribuye a sus grados de libertad totales.
Grâce à une préparation remettante, la douleur disparaît et l'articulation retrouve sa mobilité.
Gracias a una preparación reparadora, el dolor desaparece y la articulación recupera su movilidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of articulation
articulación
Uitdrukkingen met articulation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sans articulation adv.
sin articular
"Il parlait sans articulation après l'anesthésie chez le dentiste."
articulation de l'épaule n.
articulación del hombro
"L'articulation de l'épaule est douloureuse après l'effort."
articulation de la cheville n.
articulación del tobillo
"L'articulation de la cheville a été blessée lors de la chute."
articulation de la mâchoire n.
articulación de la mandíbula
"L'articulation de la mâchoire lui fait mal quand elle mange."
articulation du genou n.
articulación de la rodilla
"L'articulation du genou a été blessée lors de l'accident de sport."
articulation du poignet n.
articulación de la muñeca
"L'articulation du poignet était douloureuse après sa chute."
articulation à charnière n.
articulación en bisagra
"Le coude est une articulation à charnière qui plie et déplie le bras."
articulation à rotule n.
articulación esférica
"L'articulation à rotule de l'épaule permet de lever le bras dans toutes les directions."
articulation artificielle n.
articulación artificial
"Le chirurgien a posé une articulation artificielle au genou du patient."
articulation de la hanche n.
articulación de la cadera
"Il a une douleur à l'articulation de la hanche depuis sa chute."
articulation du coude n.
articulación del codo
"L'articulation du coude permet de porter un objet à sa bouche."
articulation fibreuse n.
articulación fibrosa
"Les sutures du crâne sont des articulations fibreuses."
articulation mandibulaire n.
articulación mandibular
"Le dentiste examine l'articulation mandibulaire du patient qui souffre de douleurs."
articulation pivotante n.
articulación trocoide
"L'articulation pivotante du cou permet de tourner la tête."
articulation radio-carpienne n.
articulación radiocarpiana
"L'articulation radio-carpienne permet les mouvements de flexion du poignet."
articulation rotative n.
articulación rotativa
"L'articulation rotative de l'épaule permet de faire des mouvements circulaires."
articulation sacro-iliaque n.
articulación sacroilíaca
"Une douleur à l'articulation sacro-iliaque peut irradier dans la jambe."
articulation scapulo-humérale n.
articulación escapulohumeral
"Une luxation de l'articulation scapulo-humérale nécessite une intervention médicale."
articulation sphérique n.
articulación esférica
"L'articulation sphérique de l'épaule permet de lever le bras dans tous les sens."
articulation temporo-mandibulaire n.
articulación temporomandibular
"Il souffre de douleurs à l'articulation temporo-mandibulaire quand il mâche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor articulation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4448. Exact: 4448. Verstreken tijd: 39 ms.
