Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asanf
Vertaling van "asa" in Frans
Mantengo el equilibrio sobre el balón saltador apretando con fuerza la asa.
Je garde mon équilibre sur le ballon sauteur en serrant la poignée très fort.
En esta maleta, la lengüeta de cuero sirve para mantener el asa recogida.
Sur cette valise, la languette en cuir sert à maintenir la poignée repliée.
Esta taza sin asa es difícil de sujetar cuando el café está hirviendo.
Cette tasse sans anse est difficile à tenir quand le café est bouillant.
Levanta la tapa ardiente con ayuda de una asa metálica especial.
Il soulève le couvercle brûlant à l'aide d'une anse métallique spéciale.
Se utilizó madera de manzano para arreglar el asa rota del viejo cubo.
On a utilisé du bois de pommier pour réparer l'anse cassée du vieux seau.
Al sentarse en la cafetería, cuelga el bolso del asa de la silla.
Elle accroche son sac à l'anse de la chaise en s'asseyant au café.
El viejo cubo, olvidado fuera, estaba cubierto de hielo hasta el asa.
Le vieux seau, oublié dehors, était couvert de glace jusqu'à la anse.
Ella decoró el cuenco con una asa en forma de oreja, muy original.
Elle a décoré le bol avec une anse en forme d'oreille, très originale.
Arregló el asa de la cesta de ratán con una cuerda fina.
Elle a réparé la poignée du panier en rotin avec une fine corde.
Tienes que manejar esta maleta con cuidado, el asa está a punto de romperse.
Tu dois manier cette valise avec prudence, la poignée est presque cassée.
Prefiero un vaso medidor con un asa grande, es mucho más cómodo de sujetar.
Je préfère un verre mesureur avec une grande anse, plus facile à tenir.
Su asa es muy endeble y se rompe con facilidad cuando se cargan objetos pesados.
Sa poignée est infirme et se brise facilement quand on porte des objets lourds.
El senderista arrastra su carro tirando del asa, sin tener que agacharse.
Le randonneur tire son chariot avec poignée, sans avoir à se pencher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die asa bevatten
asa de transporte nf.
poignée de transport
"La poignée de transport de ma valise s'est cassée à l'aéroport."
con asa adj.
avec poignée
"J'ai acheté une casserole avec poignée pour cuisiner facilement."
ansé
"Cette tasse ansée est plus facile à tenir."
asa de hombro nf.
sangle d'épaule
"J'ai ajusté la sangle d'épaule de mon sac à dos avant la randonnée."
doble asa nf.
double poignée
"Cette casserole a une double poignée pour faciliter le transport."
diurético del asa nm.
diurétique de l'anse
"Le médecin a prescrit un diurétique de l'anse pour traiter l'œdème."
asa de campana nf.
bélière
"La bélière de cette cloche ancienne est en bronze massif."
asa de la camilla nm.
brancard
"Ils saisirent fermement les brancards pour soulever le malade."
asa de Henle nf.
anse de Henle
"L'anse de Henle permet au rein de produire une urine concentrée."
asa intestinal nf.
anse intestinale
"Le chirurgien a identifié une anse intestinale obstruée pendant l'opération."
asa lateral nf.
happe
"Il saisit la chaudière par ses happes métalliques."
tazón de barro con asa nmf.
capucine
"Grand-mère servait la soupe dans une capucine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor asa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3050. Exact: 3050. Verstreken tijd: 39 ms.
