Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asilonm
Vertaling van "asilo" in Frans
El gobierno debería tratar con dignidad a todas las personas que solicitan asilo.
Le gouvernement devrait traiter décemment toutes les personnes qui demandent l'asile.
El tribunal lleva ya varios meses revisando su solicitud de asilo político.
Le tribunal étudie son dossier d'asile politique depuis plusieurs mois déjà.
El monasterio acepta dar asilo a los viajeros sin papeles durante el invierno.
Le monastère accepte de donner asile aux voyageurs sans papiers pendant l'hiver.
Los militantes detenidos ayer podrían pedir asilo político si los ponen en libertad.
Les militants arrêtés hier pourraient demander l'asile politique s'ils sont relâchés.
El alcalde propuso dar asilo a las familias desalojadas de su barrio.
Le maire a proposé de donner asile aux familles expulsées de leur quartier.
Tiene previsto solicitar asilo porque está siendo perseguido por sus creencias religiosas.
Il compte demander asile parce qu'il est persécuté pour ses opinions religieuses.
Muchos activistas escapan a otras naciones en busca de asilo político.
De nombreux militants fuient vers d'autres pays en quête d'asile politique.
Van a pedir asilo en un país donde sus derechos estén mejor protegidos.
Ils vont demander l'asile dans un pays où leurs droits seront mieux protégés.
Tuvieron que huir en plena noche para pedir asilo en el país vecino.
Ils ont dû fuir en pleine nuit pour chercher asile dans le pays voisin.
Su experiencia resaltó la importancia del asilo político para los activistas.
Son expérience a souligné l'importance de l'asile politique pour les militants.
Los activistas perseguidos están pensando en solicitar asilo ante un gobierno más tolerante.
Les militants persécutés envisagent de chercher asile auprès d'un gouvernement plus tolérant.
Ella espera conseguir asilo político para escapar de las constantes amenazas de la dictadura.
Elle espère obtenir l'asile politique pour échapper aux menaces constantes de la dictature.
Gracias al derecho de asilo, estos opositores políticos pueden vivir aquí con seguridad.
Grâce au droit d'asile, ces opposants politiques peuvent vivre ici en sécurité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die asilo bevatten
asilo de ancianos nf.
maison de retraite
"Ma grand-mère vit dans une maison de retraite depuis deux ans."
solicitar asilo v.
chercher l'asile
"Les réfugiés ont décidé de chercher l'asile en France."
demander l'asile
"Il a dû demander l'asile en France après avoir fui son pays."
encontrar asilo v.
trouver asile
"Les réfugiés ont trouvé asile dans ce pays voisin."
solicitante de asilo nm.
demandeur d'asile
"Le demandeur d'asile a fui son pays à cause de la guerre."
requérant d'asile
"Le requérant d'asile a déposé son dossier au tribunal administratif."
pedir asilo v.
chercher l'asile
"Les réfugiés ont décidé de chercher l'asile en France."
demander asile
"Les réfugiés vont demander asile en France."
conceder asilo v.
accorder l'asile
"Le gouvernement a décidé d'accorder l'asile aux réfugiés politiques."
conceder asilo político a alguien v.
accorder l'asile politique à quelqu'un
"Le gouvernement a décidé d'accorder l'asile politique à ce journaliste persécuté."
solicitud de asilo nf.
demande d'asile
"Il a déposé une demande d'asile auprès des autorités françaises."
solicitar asilo político v.
demander l'asile politique
"Le journaliste a décidé de demander l'asile politique en France."
dar asilo v.
donner asile
"Le pays a décidé de donner asile aux réfugiés politiques."
país de asilo nm.
pays d'asile
"La France est devenue un pays d'asile pour de nombreux réfugiés."
política de asilo nf.
politique d'asile
"La politique d'asile française a été réformée l'année dernière."
procedimiento de asilo nf.
procédure d'asile
"La procédure d'asile peut durer plusieurs mois avant la décision finale."
tierra de asilo nf.
terre d'asile
"La France s'est longtemps présentée comme une terre d'asile."
lugar de asilo nm.
lieu d'asile
"Cette église servait de lieu d'asile pendant les conflits."
asilo político nm.
asile politique
"Le journaliste a demandé l'asile politique après avoir été menacé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor asilo in het Spaans
Suggesties
solicitud de asilo
+10k
derecho de asilo
+10k
asilo político
+10k
política de asilo
8070
solicitar asilo
6660
solicitante de asilo
+10k
Resultaten: 18590. Exact: 18590. Verstreken tijd: 58 ms.
