Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
astanf
Vertaling van "asta" in Frans
La bandera ondeaba con orgullo desde el asta más alta del castillo.
Le drapeau flottait fièrement depuis le mât le plus haut du château.
La vieja bandera colgaba lánguida en el asta, apenas moviéndose.
Le vieux drapeau pendait mollement au mât, bougeant à peine.
Decoraron el asta de la bandera con una cinta azul para la ceremonia oficial.
Ils décorèrent la hampe de drapeau avec un ruban bleu pour la cérémonie officielle.
El viento soplaba tan fuerte que el asta del banderín vibraba y rechinaba ligeramente.
Le vent soufflait si fort que la hampe de drapeau vibrait et grinçait légèrement.
Flameando en el viento, el asta de la bandera volteó una señal cercana.
Flottant au vent, le mât a renversé un poteau indicateur à proximité.
Durante las ceremonias militares, los soldados saludan el asta de bandera con respeto.
Pendant les cérémonies militaires, les soldats saluent le mât avec respect.
El asta de la lanza era tan pesada que al soldado le costaba levantarla.
La hampe de la lance était si lourde que le soldat peinait à la lever.
Con viento, el asta de la bandera debe mantenerse estable para evitar daños.
Par grand vent, le mât du drapeau doit rester ferme pour éviter tout dommage.
Durante la tormenta, la bandera empezó a ondear violentamente en su asta.
Pendant la tempête, le drapeau commença à s'agiter violemment sur son mât.
Junto al lago, un solitario asta de bandera se refleja en las aguas tranquilas.
Au bord du lac, un mât solitaire se reflète dans des eaux paisibles.
La bandera colgaba sin vida del asta, descolorida y olvidada bajo el sol ardiente.
Le drapeau pendait mollement du mât, décoloré et oublié sous le soleil ardent.
En medio del bullicioso mercado, un pequeño asta de bandera marca la entrada.
Au milieu du marché animé, un petit mât marque l'entrée.
Un asta de bandera en el patio ondea con orgullo en los días festivos nacionales.
Un mât dans la cour flotte avec fierté lors des fêtes nationales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die asta bevatten
izamiento a media asta nf.
mise en berne
"La mise en berne du drapeau a duré trois jours après la tragédie."
asta de bandera nm.
mât de drapeau
"Le mât de drapeau de la mairie mesure dix mètres de haut."
hampe de drapeau
"Le soldat tenait fermement la hampe de drapeau pendant la cérémonie."
a media asta adj.
en berne
"Le drapeau en berne flotte tristement au sommet du bâtiment."
colocación a media asta nf.
mise en berne
"La mise en berne du drapeau a duré trois jours après la tragédie."
bandera a media asta nm.
pavillon en berne
"Le pavillon en berne flottait sur l'ambassade après la tragédie."
poner a media asta v.
mettre en berne
"Le maire a fait mettre en berne le drapeau après l'accident."
arma de asta nf.
arme d'hast
"Les soldats brandissaient leurs armes d'hast lors de la bataille."
asta anterior nf.
corne antérieure
"Les motoneurones se trouvent dans la corne antérieure de la moelle épinière."
asta posterior nf.
corne postérieure
"Les fibres sensorielles se terminent dans la corne postérieure."
asta descendente nm.
jambage
"Le jambage du 'p' descend bien en dessous de la ligne de base."
asta ramificada nf.
perche
"Le cerf montre une belle perche à dix cors."
asta ascendente nf.
ascendante
"Sur le d de doré, l'ascendante est bien visible."
media asta nm.
mi-mât
"Le pavillon fut hissé au mi-mât pour honorer les victimes."
con el asta de distinto color adjf
futée
"Hampe futée d'or sur champ de gueules."
asta de distinta color adjf
futée
"Hampe futée d'or sur champ de gueules."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor asta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 664. Exact: 664. Verstreken tijd: 41 ms.
