Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ataduras
Geflecteerde vorm van atadura
Vertaling van "ataduras" in Frans
En emergencias, una cuchilla multiusos puede salvar vidas al cortar ataduras.
En cas d'urgence, un couteau utilitaire peut être vital pour couper des liens.
Las ataduras de cuerpo no le darán ni un momento de libertad.
Les liens du corps ne vous donnent pas un moment de liberté.
No tener ataduras le permite aceptar encargos en el extranjero en el último momento.
Être sans attaches lui permet d'accepter des missions à l'étranger à la dernière minute.
Léa dice que prefiere no tener ataduras y encadena aventuras en lugar de comprometerse.
Léa se dit sans attaches, elle préfère enchaîner les aventures plutôt que s'engager.
Libre de ataduras, dejó su trabajo aburrido para por fin dedicarse a su pasión artística.
Sans chaînes, il a quitté son travail ennuyeux pour enfin suivre sa passion artistique.
Ofrecer "ataduras doradas" parecía sensato durante tiempos económicos inciertos para la empresa.
Offrir des chaînes en or semblait judicieux en période économique incertaine pour l'entreprise.
Céline por fin se siente libre de ataduras desde que dejó ese trabajo tan absorbente.
Céline se sent enfin sans attache depuis qu'elle a quitté son travail trop prenant.
Al dejar su trabajo tóxico, descubrió una mente de repente libre de ataduras.
En quittant son travail toxique, elle s'est découverte un esprit soudainement sans chaînes.
Vio al monstruo encadenado en el fondo de la cueva tirando con furia de sus ataduras.
Le monstre enchaîné au fond de la grotte tirait violemment sur ses liens.
A pesar del salario atractivo, las "ataduras doradas" le impedían perseguir sus sueños.
Malgré le salaire attrayant, les chaînes en or l'ont empêché de poursuivre ses rêves.
Las ataduras del alma pueden ser vistas incluso entre los creyentes de hoy.
Aujourd'hui les liens d'âme sont présents même parmi les croyants.
Los nuevos contratados se sorprendieron por las "ataduras doradas" vinculadas a sus contratos.
Les nouveaux employés ont été surpris par les chaînes en or attachées à leurs contrats.
Interacción vectorial centrípeta, abrir y cerrar las corrientes de ataduras atómicas.
Interaction de vecteur centripète, ouvrir et fermer les courants de liens atomiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ataduras bevatten
sin ataduras adj.
sans attache
"Il mène une vie sans attache, voyageant de ville en ville."
sans attaches
"Il mène une vie sans attaches, voyageant de ville en ville."
liberarse de las ataduras v.
se libérer des contraintes
"Elle a décidé de se libérer des contraintes familiales pour poursuivre ses rêves."
tener ataduras v.
avoir un fil à la patte
"Il ne peut pas partir en voyage, il a un fil à la patte."
romper las ataduras v.
s'affranchir des contraintes
"Elle s'affranchit des contraintes familiales pour poursuivre ses rêves."
Synoniemen voor ataduras in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 953. Exact: 953. Verstreken tijd: 47 ms.
