Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "attaches" in Spaans
Veuillez serrer fermement les attaches pour éviter toute fuite dans le réservoir.
Por favor asegura bien los sujetadores para evitar fugas en el tanque.
Beaucoup de structures de béhémoth nécessitent de petites attaches pour supporter et relier.
Muchas de las estructuras colosales requieren sujetadores pequeños para sostener y unir.
Pour avancer, elle doit rompre les attaches avec cette famille toxique.
Para avanzar, debe cortar los lazos con esa familia tan tóxica.
Même divorcé, il garde des attaches avec la famille de son ex-femme.
Aunque esté divorciado, mantiene lazos con la familia de su exmujer.
Rompre les attaches avec son passé criminel lui a demandé un immense courage.
Romper los lazos con su pasado criminal le exigió un valor inmenso.
Elle rêve de rompre les attaches avec ce village où tout la surveille.
Sueña con cortar los lazos con ese pueblo donde todos la vigilan.
Malgré ses voyages, il garde des attaches profondes avec sa ville natale.
A pesar de sus viajes, mantiene lazos profundos con su ciudad natal.
Pour se protéger, elle a rompu les attaches avec cette secte dangereuse.
Para protegerse, rompió los lazos con esa secta tan peligrosa.
Il songe à rompre les attaches avec son pays pour vivre anonymement ailleurs.
Piensa romper los lazos con su país para vivir anónimo en otro lugar.
Ils ont rompu les attaches avec leurs anciens créanciers après l'accord final.
Rompieron los lazos con sus antiguos acreedores tras el acuerdo definitivo.
Ils veulent rompre les attaches avec leur ville natale et recommencer ailleurs.
Quieren cortar los lazos con su ciudad natal y empezar de nuevo fuera.
Il a décidé de rompre les attaches avec son passé douloureux.
Decidió cortar los lazos con su pasado doloroso de una vez.
Un exilé fiscal garde souvent des attaches affectives fortes avec son pays d'origine.
Un exiliado fiscal suele conservar fuertes lazos afectivos con su país de origen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attaches: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir des attaches v.
tener vínculos · tener lazos
"Elle a des attaches dans cette région grâce à sa famille."
rompre les attaches v.
romper los lazos · cortar los vínculos
"Il a décidé de rompre les attaches avec sa famille."
avoir des attaches avec v.
tener vínculos con
"Il a des attaches avec cette région depuis son enfance."
sans attaches adj.
sin ataduras
"Il mène une vie sans attaches, voyageant de ville en ville."
attaches familiales n.
lazos familiares
"Ses attaches familiales en France lui permettent d'obtenir un visa."
Synoniemen voor attaches in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2113. Exact: 2113. Verstreken tijd: 33 ms.
