Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atascarse
Vertaling van "atascarse" in Frans
Vervoegen
rester bloquée
rester coincés
rester bloqués
El mecanismo está perfectamente ajustado, así que las piezas metálicas se deslizan sin atascarse.
Le mécanisme est parfaitement ajusté, donc les pièces métalliques glissent sans se coincer.
Los hilos sueltos pueden atascarse fácilmente en la maquinaria, así que ten cuidado.
Les ficelles lâches peuvent facilement se coincer dans les machines, donc soyez prudent.
Ella navegó cuidadosamente por el campo, temiendo atascarse.
Elle traversait le champ avec précaution, craignant de s'enliser.
El campo, que se ha desaguado recientemente, ahora permite que los tractores circulen sin atascarse después de la lluvia.
Le champ récemment drainé permet maintenant aux tracteurs de circuler sans s'enliser après la pluie.
La corredera de bolas del cajón soporta una carga importante sin atascarse.
Le coulisseau à bille du tiroir supporte une charge importante sans se bloquer.
El cerrajero engrasa la guía para que la varilla se deslice sin atascarse.
Le serrurier graisse l'ève pour que la tige coulisse sans se bloquer.
Un ascensor averiado puede atascarse, dejando a los pasajeros atrapados entre pisos.
Un ascenseur défectueux peut se bloquer, laissant les passagers coincés entre deux étages.
Pulsa suavemente el mecanismo de control, si no, la persiana podría atascarse.
Appuie doucement sur le dispositif de manoeuvre, sinon le volet risque de se bloquer.
Con un ajuste deslizante, los paneles pueden moverse sin atascarse.
Grâce à un ajustement glissant, les panneaux peuvent se déplacer sans se bloquer.
La impresora tiende a atascarse cuando se cargan demasiadas páginas.
L'imprimante a tendance à se coincer quand on charge trop de pages.
Si pulsas demasiado rápido, el mecanismo podría atascarse.
Si vous appuyez trop vite, le mécanisme pourrait se bloquer.
El ojo tiene que estar bien alineado para que el hilo pase sin atascarse.
Le chas doit être bien aligné pour que le fil glisse sans se coincer.
Las bolsas de basura deben caber por el conducto de basura sin atascarse.
Les sacs poubelles doivent pouvoir passer dans le vide-ordures sans se coincer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die atascarse bevatten
Synoniemen voor atascarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 40 ms.
