Esta callecita comercial atrae a muchos turistas durante la temporada de verano.
Cette petite rue marchande attire beaucoup de touristes pendant la saison estivale.
El nuevo café tiene un ambiente vibrante que atrae a muchos jóvenes.
Le nouveau café a une ambiance branchée qui attire beaucoup de jeunes.
Me atrae muchísimo tu propuesta de viaje a la montaña este verano.
Je suis vraiment séduit par ta proposition de voyage en montagne cet été.
Su discurso ideológico atrae a algunos jóvenes, pero preocupa a muchos otros.
Son discours idéologique séduit certains jeunes, mais en inquiète beaucoup d'autres.
El carácter trendy de estos diseños atrae a un público más joven.
Le côté branché de ces designs plaît beaucoup à un public plus jeune.
Este diseño floral tiene una elegancia característica que atrae a muchos clientes.
Cette composition florale a une élégance distinctive qui plaît à de nombreux clients.
El parapente atrae a muchos turistas a esta región montañosa en verano.
Le parapente attire beaucoup de touristes dans cette région de montagne en été.
El tilo del jardín atrae a muchas aves en primavera y verano.
Le tilleul du jardin attire de nombreux oiseaux au printemps et en été.
El mercado junto al canal atrae a muchos turistas durante el verano.
Le marché au bord du canal attire beaucoup de touristes pendant l'été.
El clima tan suave de esta región atrae a muchos jubilados cada invierno.
Le climat extra-doux de cette région attire de nombreux retraités chaque hiver.
La montaña, alta y puntiaguda, atrae a muchos alpinistas cada año.
La montagne en forme d'aiguille attire beaucoup d'alpinistes chaque année.
La frambuesa que está junto a la terraza atrae muchas abejas en primavera.
La framboise près de la terrasse attire beaucoup d'abeilles au printemps.
El viejo árbol moribundo del jardín todavía atrae a algunos pájaros en primavera.
Le vieil arbre mourant du jardin attire pourtant encore quelques oiseaux au printemps.