Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atropellos
Geflecteerde vorm van atropello
Vertaling van "atropellos" in Frans
Las fuentes se autocensuraron para evitar atropellos .
Les sources se sont autocensurées pour éviter les abus.
Dichos atropellos, sin embargo, han sido respondidos con solidaridad por parte del gremio.
Ces abus, cependant, ont trouvé une voix grâce à la solidarité du secteur.
El autor da varios ejemplos de miembros que han sufrido tales atropellos.
L'auteur cite plusieurs exemples de membres qui ont souffert de telles violations.
La lista de atropellos de los derechos humanos es muy larga.
La liste est très longue des violations commises.
Este crimen se añade a la larga lista de atropellos cometidos por los guardianes de la paz contra la población civil.
Ce crime vient s'ajouter aux nombreuses exactions commises par les gardiens de la paix contre les populations civiles.
Por eso resulta aún más doloroso leer los informes sobre atropellos que nos llegan casi diariamente.
Aussi est -il particulièrement douloureux de prendre connaissance des nombreux récits d'exactions qui nous parviennent presque quotidiennement.
Fecha desde la cual la empresa desató una serie de atropellos contra mi persona y otros trabajadores que asistimos a dicha reunión.
Date à partir de laquelle l'entreprise a déclenché une série d'abus contre moi et d'autres travailleurs qui ont assisté à cette réunion.
Tenemos la responsabilidad, la obligación moral, de denunciar los atropellos a los derechos humanos, dondequiera que se produzcan.
Nous avons la responsabilité, le devoir moral d'être toujours attentifs aux violations des droits de l'homme, où qu'elles se produisent.
Y, desde luego, la impunidad de los atropellos a los derechos humanos no tuvo alteración.
Evidemment, l'impunité des violations des droits de l'homme n'a pas changé.
Frente a la continuación de la violencia y los atropellos renuevo con fuerza mi llamamiento a la paz.
Devant la persistance des violences et des abus, je renouvelle avec force mon appel à la paix.
Además, la peligrosidad de los atropellos para quien los padece se demuestra también con números.
En outre, le nombre d'abus est une preuve du risque d'abus pour ceux qui en souffrent.
Los plazos prolongados de detención sin juicio constituyen uno de los atropellos más graves a los derechos humanos en esta esfera.
Les longues périodes de détention sans jugement constituent une des plus graves violations des droits de l'homme dans ce domaine.
El guapo, acompañando al caudillito político, es un clásico de cualquier esquicio sobre el fraude, los atropellos y el populismo.
Le beau, accompagnant le chef politique, est un classique de tout schisme sur la fraude, les abus et le populisme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor atropellos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 349. Exact: 349. Verstreken tijd: 40 ms.
