Para lograr la equidad, debemos aunar nuestras fuerzas y trabajar juntos.
Pour atteindre l'équité, nous devons unir nos forces et travailler ensemble.
Podemos aunar nuestros esfuerzos para lograr un evento exitoso este año.
Nous pouvons unir nos efforts pour réussir l'événement de cette année.
Esta receta consigue aunar sencillez, rapidez y un sabor muy bueno.
Cette recette permet de conjuguer simplicité, rapidité et très bon goût.
Su método de trabajo intenta aunar el rigor científico con la creatividad personal.
Sa méthode de travail tente de conjuguer rigueur scientifique et créativité personnelle.
Les incumbe aunar las voluntades para hacer frente a estos retos.
Il leur revient de rassembler les volontés pour relever ces défis.
Las crisis pueden liberar energías insospechadas, aunar voluntades.
Les crises peuvent libérer des énergies insoupçonnées, rassembler les volontés.
Tendremos que aunar nuestros esfuerzos si queremos lograr este objetivo.
Nous devrons conjuguer nos efforts si nous voulons atteindre cet objectif.
Los amigos pueden aunar sus talentos para crear actuaciones memorables.
Les amis peuvent conjuguer leurs talents pour créer des spectacles mémorables.
Aprendieron a aunar su creatividad para encontrar soluciones más innovadoras.
Ils ont appris à conjuguer leur créativité pour trouver des solutions plus innovantes.
Invita a aunar las fuerzas para vencer este reto.
Il invite à unir les forces pour vaincre ce défi.
Cómo aunar eficacia, justicia e igualdad de las partes.
Comment conjuguer efficacité, justice et égalité des parties.
Nuestras soluciones de inversión para aunar sentido y rentabilidad.
Nos solutions d'investissement pour conjuguer sens et performance.
Para aunar los esfuerzos, se han creado asimismo plataformas tecnológicas europeas.
Afin d'unir les efforts, des plateformes technologiques européennes ont également été créées.