Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rassembler
Il prévoit de rassembler les photos dans un album pour garder ses souvenirs.
Planea reunir las fotos en un álbum de recortes para sus recuerdos.
Il a pris son sifflet pour rassembler les canards qui s'étaient dispersés.
Llevó su silbato para reunir a los patos que se habían dispersado.
Ayant été convoquée, elle a commencé à rassembler des preuves pour sa déposition.
Debido a que fue citada, comenzó a recopilar evidencia para su declaración.
Nous devons rassembler tous les faits essentiels avant de nous former une opinion.
Necesitamos recopilar todos los datos esenciales antes de formar una opinión.
Un plissé soigné aide à rassembler le tissu autour de l'encolure.
Un fruncido bien hecho ayuda a recoger la tela alrededor del escote.
Nous devons rassembler tous les documents éparpillés avant que la réunion ne commence.
Necesitamos reunir todos los documentos dispersos antes de que comience la reunión.
Pour le projet, ils doivent rassembler le matériel avant de commencer.
Para el proyecto, necesitan reunir los materiales antes de empezar.
Ce collectif agit sans étiquette pour rassembler des citoyens très différents.
Este colectivo actúa sin afiliación política para reunir a ciudadanos muy distintos.
Ils ont construit une fontaine au moyeu du village pour rassembler les habitants.
Construyeron una fuente en el corazón del pueblo para reunir a los habitantes.
La directrice propose de rassembler l'équipe chaque lundi pour mieux coordonner les tâches.
La directora propone reunir al equipo todos los lunes para coordinar mejor las tareas.
Dans un premier temps, nous devons rassembler tout le matériel nécessaire au projet.
Para empezar, necesitamos reunir todos los materiales necesarios para el proyecto.
Le cow-boy fait claquer son fouet pour rassembler le troupeau dispersé.
El vaquero chasquea el látigo para reunir al rebaño disperso.
Ils ont lancé un site de fans afin de rassembler tous les admirateurs francophones.
Lanzaron una página de fans para reunir a todos los seguidores francófonos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rassembler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
rassembler des forces v.
reunir fuerzas · juntar fuerzas
"Il faut rassembler des forces pour résister à cette attaque."
rassembler les troupes v.
reunir a las tropas
"Le dirigeant a décidé de rassembler les troupes avant la réunion importante."
rassembler ses esprits v.
recuperar la calma
"Après la mauvaise nouvelle, elle a pris quelques minutes pour rassembler ses esprits."
rassembler ses forces v.
reunir fuerzas · juntar fuerzas
"Elle a dû rassembler ses forces avant l'examen final."
rassembler ses idées v.
ordenar sus ideas
"Laisse-moi rassembler mes idées avant de te répondre."
rassembler ses pensées v.
ordenar sus pensamientos
"Laisse-moi rassembler mes pensées avant de te répondre."
rassembler son courage v.
armarse de valor · reunir el valor
"Il a dû rassembler son courage avant de parler à son patron."
! rassembler du monde v.
reunir a gente · atraer a gente
"Ce concert va rassembler du monde ce soir."
rassembler l'équipe v.
reunir al equipo · juntar al equipo
"Le manager doit rassembler l'équipe pour la réunion hebdomadaire."
se rassembler v.
reunirse · juntarse
"Les manifestants se rassemblent sur la place principale."
rassembler une armée v.
reunir un ejército
"Le chef espérait rassembler une armée avant l'hiver."
rassembler une foule v.
reunir a una multitud
"Le concert a réussi à rassembler une foule de fans."
se rassembler en masse v.
congregarse en masa
"Les manifestants se rassemblent en masse devant le palais présidentiel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rassembler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14659. Exact: 14659. Verstreken tijd: 47 ms.
