Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trounm
View images
Vertaling van "trou" in Spaans
Definitie
View images
Il a reculé vers l'arrière pour éviter de tomber dans le trou.
Él dio unos pasos hacia atrás para no caerse en el agujero.
Cette anguille vit cachée dans un trou, et sort seulement pour chasser.
Esta anguila vive escondida en un agujero y solo sale para cazar.
Il projetait la terre à pleines mains hors du trou qu'il creusait.
Lanzaba la tierra a manos llenas fuera del hoyo que estaba cavando.
Regarde où tu marches, tu vas finir par tomber dans un trou.
Mira dónde pisas, al final te vas a caer en un hoyo.
Choisis une mèche fine pour faire un petit trou pilote dans le bois.
Elige una broca fina para hacer un pequeño orificio guía en la madera.
La couturière doit percer la ceinture pour ajouter un nouveau trou plus serré.
La modista tiene que agujerear el cinturón para añadirle un nuevo orificio más ajustado.
Le chat attend près du trou pour chasser la souris quand elle sortira.
El gato espera junto al agujero para cazar al ratón cuando salga.
Après la randonnée, il a dû repriser le trou dans son jean.
Después de la caminata, tuvo que remendar el agujero en sus jeans.
Le chien a creusé un trou dans le gazon tout neuf du voisin.
El perro ha cavado un agujero en el césped recién puesto del vecino.
Faites attention, il y a un trou profond juste derrière ces buissons.
Cuidado, hay un hoyo profundo justo detrás de esos arbustos.
Le gouffre est si sombre qu'on dirait un trou sans fond.
El abismo es tan oscuro que parece un agujero sin fondo.
Il a percé un trou dans la glace pour pêcher avec sa canne.
Hizo un agujero en el hielo para pescar con su caña.
Les enfants grandissent dans ce trou de boue, sans parc ni bibliothèque.
Los niños crecen en ese agujero inmundo, sin parque ni biblioteca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of trou
agujero
hoyo
agujero
Uitdrukkingen met trou: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! avoir un trou de mémoire v.
quedarse en blanco
"J'ai eu un trou de mémoire pendant l'examen, impossible de me rappeler la date."
trou de souris n.
agujero de ratón
"La souris a disparu dans son trou de souris."
trou sans fond n.
pozo sin fondo
"Les spéléologues ont découvert un trou sans fond dans la grotte."
! avoir un trou v.
tener un lapsus · quedarse en blanco
"J'ai un trou, je ne me rappelle plus son prénom."
boucher le trou v.
tapar el agujero
"Il faut boucher le trou dans le mur avec du ciment."
! trou dans la tête n.
laguna mental
"J'ai un trou dans la tête, je ne me rappelle plus son nom."
! au trou adv.
en el calabozo
"Il a été mis au trou pour six mois."
! boire comme un trou v.
beber como un cosaco
"Il boit comme un trou depuis qu'il a perdu son travail."
! être au fond du trou v.
estar en el fondo del pozo
"Après son licenciement, il était vraiment au fond du trou."
! sortir de son trou v.
salir de su escondite
"Cet artiste a enfin décidé de sortir de son trou pour présenter ses œuvres."
! sortir du trou v.
salir del bache · salir del hoyo
"Après deux ans de galère, il a enfin réussi à sortir du trou."
! trou à rats n.
antro · madriguera
"Cette chambre d'hôtel est un vrai trou à rats !"
trou budgétaire n.
déficit presupuestario
"Le gouvernement doit réduire le trou budgétaire de plusieurs milliards."
trou d'air n.
bache de aire
"L'avion a subi un trou d'air pendant le vol."
! trou perdu n.
remoto · lugar recóndito
"Il habite dans un trou perdu au milieu de nulle part."
! avaler par le trou du dimanche v.
irse por el camino equivocado
"Il a avalé son café par le trou du dimanche et s'est mis à tousser."
! faire son trou v.
abrirse camino
"Il a réussi à faire son trou dans cette entreprise prestigieuse."
mettre au trou v.
meter en la cárcel
"Les policiers ont décidé de mettre ce voyou au trou."
! rentrer dans un trou de souris v.
querer desaparecer
"Après sa gaffe, il voulait rentrer dans un trou de souris."
! se fourrer dans un trou de souris v.
querer meterse debajo de la tierra
"Après cette erreur, je voudrais me fourrer dans un trou de souris."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trou in het Frans
Suggesties
trou noir
+10k
trou à rats
6670
trou de ver
5400
trou de balle
4760
comme un trou
3610
trou perdu
3520
trou à rat
3390
trou de mémoire
3000
Resultaten: 26864. Exact: 26864. Verstreken tijd: 49 ms.
