Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capnm
View images
Vertaling van "cap" in Spaans
Definitie
Les vents violents qui soufflent autour du cap Horn compliquent beaucoup la navigation.
Los fuertes vientos que soplan alrededor del cabo de Hornos complican mucho la navegación.
Nous avons regardé un documentaire fascinant sur les naufrages autour du cap Horn.
Vimos un documental fascinante sobre los naufragios en torno al cabo de Hornos.
Pour réaliser vos rêves, gardez le cap et continuez d'avancer.
Para alcanzar tus sueños, mantén el rumbo y sigue adelante.
Le navire a mis le cap au sud-ouest à travers la mer ouverte.
El barco navegó rumbo al suroeste a través del mar abierto.
Malgré la tempête, notre cap est resté stable et concentré.
A pesar de la tormenta, mantuvimos nuestro rumbo firme y enfocado.
Ils ont choisi de maintenir leur décision initiale plutôt que de changer de cap.
Optaron por mantener su decisión original en lugar de cambiar de rumbo.
Elle a ajusté son cap pour rester sur la bonne voie pendant la randonnée.
Ajustó su rumbo para mantenerse en la senda durante la caminata.
Malgré la houle persistante, le capitaine maintenait le cap avec une grande prudence.
A pesar del oleaje persistente, el capitán mantenía el rumbo con mucha prudencia.
Le pilote a changé de cap pour éviter le missile qui approchait dangereusement.
El piloto cambió de rumbo para esquivar el misil que se acercaba peligrosamente.
Le capitaine ordonna de mettre le cap plein est pour éviter la tempête au nord.
El capitán ordenó poner rumbo directo al este para evitar la tormenta del norte.
Son échec aux élections a provoqué un sérieux changement de cap politique.
Su fracaso en las elecciones provocó un serio cambio de rumbo político.
Pour sauver la saison, l'entraîneur doit absolument changer de cap tactique.
Para salvar la temporada, el entrenador debe cambiar de rumbo táctico.
Dans notre couple, nous devons définir le cap pour les prochaines années.
En nuestra pareja, debemos marcar el rumbo para los próximos años.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cap
cabo
Uitdrukkingen met cap: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
cap au sud adv.
hacia el sur · en dirección sur
"Le navire fait cap au sud pour rejoindre l'Antarctique."
! cap ou pas cap n.
a que no
"Son cap ou pas cap m’a mis la pression devant tout le monde."
cap sur prep.
rumbo a · con rumbo a
"La startup met le cap sur la rentabilité."
changement de cap n.
cambio de rumbo
"L'entreprise a annoncé un changement de cap dans sa politique commerciale."
changer de cap v.
cambiar de rumbo · cambiar de dirección
"L'entreprise va changer de cap et se concentrer sur l'écologie."
définir le cap v.
definir el rumbo · marcar el rumbo
"L'entreprise va définir le cap pour les cinq prochaines années."
dépasser le cap v.
superar el bache · superar la etapa crítica
"Le patient a dépassé le cap et va mieux maintenant."
dépasser un cap v.
superar una etapa
"L'entreprise a réussi à dépasser le cap de la crise financière."
fixer le cap v.
marcar el rumbo · fijar el rumbo
"L'entreprise va fixer le cap pour les trois prochaines années."
franchir le cap v.
superar el bache · superar la etapa
"L'entreprise a réussi à franchir le cap de la crise économique."
franchir un cap v.
superar una etapa clave
"L'entreprise a franchi un cap avec ce nouveau produit."
garder le cap v.
mantener el rumbo
"L'entreprise a décidé de garder le cap sur sa stratégie."
maintenir le cap v.
mantener el rumbo
"L'entreprise a décidé de maintenir le cap sur ses objectifs."
maintien du cap n.
mantener el rumbo
"Le maintien du cap politique a permis d'atteindre les objectifs fixés."
mettre le cap v.
poner rumbo · dirigirse
"L'entreprise met le cap sur de nouveaux marchés."
mettre le cap sur v.
poner rumbo a
"Le bateau met le cap sur l'île principale."
passer le cap v.
superar el obstáculo
"Il a passé le cap de la cinquantaine sans problème."
passer le cap de v.
superar el obstáculo
"Il a enfin passé le cap de sa dépression grâce au soutien familial."
! passer un cap v.
superar una etapa
"Après des mois de traitement, elle a enfin passé un cap."
perdre le cap v.
perder el rumbo
"Après son licenciement, il a complètement perdu le cap."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cap in het Frans
Suggesties
le cap
+10k
cap-vert
+10k
le cap-vert
9600
changer de cap
5410
changement de cap
5300
maintenir le cap
3950
garder le cap
3410
cap horn
3210
Resultaten: 15473. Exact: 15473. Verstreken tijd: 54 ms.
