Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poidsnm
View images
Vertaling van "poids" in Spaans
Definitie
contrapesos
View images
Pour comprimer la planche, il pesait de tout son poids dessus.
Para comprimir la tabla, se apoyaba con todo su peso encima.
Ce sac remplit de livres met un véritable poids sur les épaules.
Esta mochila llena de libros pone un verdadero peso sobre los hombros.
Elle a commencé à soulever des poids pour renforcer son dos après sa blessure.
Empezó a levantar pesas para fortalecer la espalda después de su lesión.
Les bénévoles assument le poids de la charge de travail en haute saison.
Los voluntarios llevan la carga más pesada del trabajo durante la temporada alta.
Chaque année, le poids fiscal influence les décisions financières de nombreux ménages.
Cada año, la carga impositiva afecta las decisiones financieras de muchos hogares.
Son armure lourde créait un énorme poids sur les épaules du soldat.
Su armadura pesada creaba un enorme peso sobre los hombros del soldado.
Les supports sous la terrasse doivent soutenir son poids en toute sécurité.
Los soportes bajo la terraza deben aguantar su peso de forma segura.
Elle soupira, sentant le poids de ses tâches inachevées l'accabler.
Suspiró, sintiendo el peso de sus tareas pendientes como una carga.
Le poids brut de chaque boîte est clairement indiqué à l'extérieur.
El peso bruto de cada caja está claramente marcado en el exterior.
Chaque pied de la table doit supporter son poids de manière égale.
Cada pata de la mesa debe aguantar su peso de manera uniforme.
Elle a pesé de tout son poids sur la valise pour la fermer.
Ella se apoyó con todo su peso sobre la maleta para cerrarla.
Je pèse de tout mon poids sur le levier, mais il résiste.
Me apoyo con todo mi peso sobre la palanca, pero resiste.
Je veux perdre du poids sans suivre un régime trop strict ou dangereux.
Quiero bajar de peso sin seguir una dieta demasiado estricta ni peligrosa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of poids
peso
peso
peso
Uitdrukkingen met poids: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir du poids v.
pesar
"Cette valise a du poids, je n'arrive pas à la porter."
peser de tout son poids v.
empujar con todas sus fuerzas
"Il a pesé de tout son poids sur la porte pour l'ouvrir."
poids sur les épaules n.
peso sobre los hombros
"Le sac à dos était un vrai poids sur les épaules du randonneur."
tomber de tout son poids v.
caer de todo su peso
"Il tomba de tout son poids après le malaise."
! poids plume adj.
ultraligero · ligero
"Ce sac est poids plume, prends-le pour le voyage."
! faire le poids v.
estar a la altura
"Ce candidat ne fait pas le poids face aux autres postulants."
accorder du poids v.
dar importancia · dar peso
"Le jury a accordé du poids aux témoignages des victimes."
acteur de poids n.
figura clave · actor importante
"Ce ministre est un acteur de poids dans les négociations européennes."
allié de poids n.
aliado de peso · apoyo clave
"Le ministre est devenu un allié de poids pour notre projet."
argument de poids n.
argumento de peso
"Il a présenté un argument de poids pour défendre sa position."
avoir deux poids deux mesures v.
tener doble rasero
"Le professeur a deux poids deux mesures avec ses élèves préférés."
avoir deux poids et deux mesures v.
tener doble rasero
"Le professeur a deux poids et deux mesures avec ses élèves."
de poids adj.
de peso
"Il a présenté des arguments de poids lors du débat."
deux poids et deux mesures n.
doble rasero
"Il y a deux poids et deux mesures dans cette entreprise."
deux poids, deux mesures n.
doble rasero · doble estándar
"Il dénonce les deux poids, deux mesures dans cette entreprise."
donner du poids v.
dar peso
"Son témoignage a donné du poids aux accusations."
du poids n.
peso · influencia
"Tes arguments ont du poids dans ce débat."
! ne pas faire le poids v.
no estar a la altura
"Cette petite entreprise ne fait pas le poids face aux multinationales."
poids de la culpabilité n.
peso de la culpa
"Le poids de la culpabilité l'empêchait de dormir la nuit."
! poids mort n.
peso muerto
"Il est devenu un poids mort pour l'équipe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor poids in het Frans
Suggesties
de poids
+10k
du poids
+10k
perdre du poids
+10k
poids corporel
+10k
prise de poids
+10k
faible poids
+10k
perte de poids
+10k
poids lourds
+10k
Resultaten: 83194. Exact: 83194. Verstreken tijd: 107 ms.
