Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balancenm
Vertaling van "balance" in Frans
Siempre hacemos un balance de nuestros gastos a finales de año.
Nous faisons toujours le bilan de nos dépenses en fin d'année.
Acuérdate de descontar las comisiones bancarias cuando hagas tu balance anual.
Pense à déduire les frais bancaires quand tu fais ton bilan annuel.
Históricamente, se han librado guerras para alterar el balance de fuerzas.
Historiquement, des guerres ont été menées pour modifier l'équilibre des pouvoirs.
Históricamente, las guerras han surgido cuando se alteraba el balance de fuerzas.
Historiquement, les guerres ont éclaté lorsque l'équilibre des forces était rompu.
Cada departamento debe presentar sus cifras para el balance de comprobación general.
Chaque service doit soumettre ses chiffres pour la balance de vérification globale.
Un balance de comprobación preciso es crucial para asegurar informes financieros fiables.
Une balance des comptes précise est cruciale pour garantir des rapports financiers fiables.
Hacen mousaer algunas cifras sueltas para inflar el balance global del año.
Ils font mousser des chiffres isolés pour inflar le bilan global de l'année.
Este borrador del balance sirve únicamente como base de discusión con el director financiero.
Ce brouillon de bilan sert uniquement de base de discussion avec le directeur financier.
A menudo se hace un primer balance financiero a mitad del ejercicio contable anual.
On fait souvent un premier bilan financier à mi-chemin de l'exercice comptable annuel.
El responsable asociativo presentó el balance financiero durante la asamblea general anual.
Le responsable associatif a présenté le bilan financier lors de l'assemblée générale annuelle.
El contador clasificó las cuentas morosas como deudas incobrables en el balance general.
Le comptable a classé les comptes délinquants comme des créances douteuses dans le bilan.
Según un balance extraoficial, los daños materiales superarían varios millones de euros.
Selon un bilan officieux, les dégâts matériels dépasseraient plusieurs millions d'euros.
Una revisión detallada del balance de comprobación reveló algunas partidas inusuales.
Un examen détaillé de la balance de vérification a révélé quelques écritures inhabituelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die balance bevatten
hacer balance v.
dresser le bilan
"Après cette expérience, nous devons dresser le bilan de nos actions."
tirer le bilan
"Après cette année difficile, nous devons tirer le bilan de nos actions."
balance ecológico nm.
bilan écologique
"L'entreprise a publié son bilan écologique annuel."
balance mixto nm.
bilan mitigé
"Le projet a donné un bilan mitigé avec des succès et des échecs."
balance provisional nm.
bilan provisoire
"Le bilan provisoire de l'accident fait état de trois blessés."
balance de muertos nm.
bilan des morts
"Le bilan des morts de l'accident de train s'élève à quinze victimes."
balance general nm.
bilan général
"Le directeur a fait un bilan général des résultats de l'année."
hacer un balance v.
faire un point
"Nous devons faire un point sur l'avancement du projet avant la réunion."
dresser le bilan
"Après cette expérience, nous devons dresser le bilan de nos actions."
hagamos un balance exp.
faisons le point
"Faisons le point sur nos progrès avant de continuer le projet."
reunión de balance nf.
réunion-bilan
"L'équipe organise une réunion-bilan pour analyser le succès du projet."
balance intermedio nm.
bilan d'étape
"Le médecin a fait un bilan d'étape après trois mois de traitement."
balance desigual nm.
bilan mitigé
"Le projet a donné un bilan mitigé avec des succès et des échecs."
balance de la situación nm.
tableau de la situation
"Le directeur a demandé un tableau de la situation avant la réunion."
! con un balance de prep.
! avec à la clé
"Belle saison, avec à la clé 80 points."
hacer balance del pasado v.
regarder dans le rétroviseur
"Après cette année difficile, nous devons regarder dans le rétroviseur."
activo del balance nm.
actif du bilan
"L'actif du bilan de cette société comprend des machines et des stocks."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor balance in het Spaans
Suggesties
de balance
+10k
hacer un balance
+10k
hacer balance
7810
balance general
6730
fuera de balance
5420
hacer balance de
4900
balance energético
4140
Resultaten: 18574. Exact: 18574. Verstreken tijd: 69 ms.
