Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soldenm
View images
Vertaling van "solde" in Spaans
Definitie
Seule la banque peut attester le solde exact de ce compte courant.
Solo el banco puede certificar el saldo exacto de esta cuenta corriente.
Le commerçant m'a demandé de vérifier mon solde avant l'achat.
El vendedor me pidió que confirmara mi saldo antes de la compra.
On réglera le solde du voyage à l'arrivée, en espèces ou par carte.
Pagaremos el resto del viaje a la llegada, en efectivo o con tarjeta.
Ils ont donné un petit acompte, puis ont payé le solde en plusieurs mensualités.
Dieron un pequeño anticipo y luego pagaron el resto en varias cuotas mensuales.
Elle a oublié de vérifier son solde avant de faire le gros achat.
Se olvidó de revisar su saldo antes de hacer la gran compra.
Si votre solde est bas, envisagez d'ajuster vos habitudes de dépenses.
Si tu saldo está bajo, considera ajustar tus hábitos de gasto.
Votre solde restant est désormais considéré comme exigible et payable selon notre politique.
Su saldo pendiente ahora se considera vencido y exigible según nuestra política.
Ils visent à maintenir leur solde de trésorerie au-dessus d'un certain seuil.
Su objetivo es mantener el saldo de efectivo por encima de cierto umbral.
Elle a noté le solde dû sur sa carte de crédit ce mois-ci.
Tomó nota del saldo que debía en su tarjeta de crédito este mes.
Elle était ravie de voir son solde augmenter après avoir reçu sa paie.
Se alegró al ver que su saldo aumentó después de recibir su sueldo.
Elle a vérifié son solde au guichet automatique avant de payer ses courses.
Comprobó su saldo en el cajero automático antes de pagar la compra.
Un solde bas pourrait limiter vos options pour les achats en ligne.
Un saldo bajo podría limitar tus opciones de compra en línea.
Elle a été agréablement surprise de voir que son solde avait augmenté.
Se llevó una grata sorpresa al ver que su saldo había aumentado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of solde
rebaja
oferta
Uitdrukkingen met solde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en solde adj.
rebajado
"Ces chaussures en solde coûtent moitié prix."
à la solde adv.
a sueldo
"Il agit à la solde des lobbies industriels."
être à la solde v.
estar a sueldo de
"Ce journaliste était à la solde du gouvernement depuis des années."
être à la solde de v.
estar al servicio de
"Ce journaliste est à la solde de cette entreprise."
pour solde de tout compte adv.
en concepto de saldo total
"Il lui a remis ce chèque pour solde de tout compte."
solde de compte n.
saldo de cuenta
"Le solde de compte affiche 1500 euros après le virement."
solde de tout compte n.
finiquito
"L'employeur doit remettre le solde de tout compte à la fin du contrat."
acheter en solde v.
comprar en rebajas
"J'ai acheté en solde cette robe qui coûtait 50 euros."
être en solde v.
estar en oferta · estar rebajado
"Ces chaussures sont en solde depuis la semaine dernière."
articles en solde n.
artículos en oferta
"Les articles en solde attirent beaucoup de clients pendant les périodes de promotion."
congé sans solde n.
permiso sin sueldo
"Elle a pris un congé sans solde pour voyager pendant six mois."
en congé sans solde adv.
de permiso sin sueldo
"Marie est partie en congé sans solde pour six mois."
paiement du solde n.
pago del saldo · liquidación del saldo
"Le paiement du solde sera effectué à la livraison des meubles."
sans solde adj.
sin sueldo · no remunerado
"Elle a pris un congé sans solde pour s'occuper de ses enfants."
solde à payer n.
saldo pendiente · saldo a pagar
"Le solde à payer s'élève à 150 euros après l'acompte versé."
solde de liquidation n.
liquidación total
"Le magasin organise un solde de liquidation avant sa fermeture définitive."
solde disponible n.
saldo disponible
"Mon solde disponible est de 500 euros après le prélèvement."
solde dû n.
saldo pendiente · saldo adeudado
"Le solde dû sur ma carte de crédit est de 150 euros."
solde du compte n.
saldo de la cuenta
"Le solde du compte est de 250 euros après le virement."
solde en cours n.
saldo actual · saldo disponible
"Le solde en cours de mon compte est de 500 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor solde in het Frans
Suggesties
soldé
8560
en solde
5670
à la solde
4580
solde du compte
4200
paiement du solde
4190
solde disponible
3910
solde négatif
3760
solde de trésorerie
3590
Resultaten: 17098. Exact: 17098. Verstreken tijd: 39 ms.
