Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bilannm
Vertaling van "bilan" in Spaans
Definitie
Nous faisons toujours le bilan de nos dépenses en fin d'année.
Siempre hacemos un balance de nuestros gastos a finales de año.
Pense à déduire les frais bancaires quand tu fais ton bilan annuel.
Acuérdate de descontar las comisiones bancarias cuando hagas tu balance anual.
Au mi-parcours de l'année scolaire, la professeure organise un bilan avec chaque élève.
A mitad del año escolar, la profesora organiza una evaluación con cada alumno.
Dans son discours, la présidente a esquissé un bilan historique du mouvement féministe.
En su discurso, la presidenta esbozó una evaluación histórica del movimiento feminista.
Un bilan médical annuel est crucial pour maintenir une bonne santé.
Un examen clínico anual es crucial para mantener una buena salud.
Le médecin a ordonné un bilan complet pour mieux comprendre l'état du patient.
El médico ordenó un examen completo para entender mejor la condición del paciente.
Ils font mousser des chiffres isolés pour inflar le bilan global de l'année.
Hacen mousaer algunas cifras sueltas para inflar el balance global del año.
Ce brouillon de bilan sert uniquement de base de discussion avec le directeur financier.
Este borrador del balance sirve únicamente como base de discusión con el director financiero.
On fait souvent un premier bilan financier à mi-chemin de l'exercice comptable annuel.
A menudo se hace un primer balance financiero a mitad del ejercicio contable anual.
Le responsable associatif a présenté le bilan financier lors de l'assemblée générale annuelle.
El responsable asociativo presentó el balance financiero durante la asamblea general anual.
Selon un bilan officieux, les dégâts matériels dépasseraient plusieurs millions d'euros.
Según un balance extraoficial, los daños materiales superarían varios millones de euros.
Nous avons vérifié chaque opération de clôture pour éviter toute erreur dans le bilan final.
Hemos revisado cada operación de cierre para evitar cualquier error en el balance final.
La dépréciation de cette machine figure clairement dans le bilan comptable de l'entreprise.
La depreciación de esta máquina figura claramente en el balance contable de la empresa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bilan: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bilan des courses exp.
al final de cuentas
"Bilan des courses, on repart demain."
faire le bilan v.
hacer balance · evaluar la situación
"Il est temps de faire le bilan de cette première année scolaire."
tirer le bilan v.
hacer balance · sacar conclusiones
"Après cette année difficile, nous devons tirer le bilan de nos actions."
bilan carbone n.
huella de carbono
"L'entreprise a réalisé son bilan carbone pour réduire sa pollution."
déposer le bilan v.
declararse en quiebra
"L'entreprise a dû déposer le bilan après des mois de difficultés financières."
déposer son bilan v.
declarar la quiebra
"L'entrepreneur a dû déposer son bilan après trois ans de pertes."
en dépôt de bilan adv.
en quiebra · en concurso de acreedores
"Cette société fonctionne en dépôt de bilan depuis six mois."
nettoyer le bilan v.
limpiar el balance
"L'entreprise doit nettoyer le bilan avant la vente."
se mettre en dépôt de bilan v.
declararse en quiebra
"L'entreprise va se mettre en dépôt de bilan la semaine prochaine."
habillage de bilan n.
maquillaje de balances
"L'entreprise a eu recours à l'habillage de bilan avant l'assemblée générale."
bilan de santé n.
chequeo médico · revisión médica
"Le médecin recommande un bilan de santé annuel après 50 ans."
bilan médical n.
chequeo médico
"Le médecin a prescrit un bilan médical complet à son patient."
dresser le bilan v.
hacer balance · hacer un balance
"Après cette expérience, nous devons dresser le bilan de nos actions."
bilan annuel n.
chequeo anual
"Mon médecin m'a recommandé de faire un bilan annuel complet."
bilan d'étape n.
evaluación intermedia
"Le médecin a fait un bilan d'étape après trois mois de traitement."
bilan des morts n.
balance de muertos
"Le bilan des morts de l'accident de train s'élève à quinze victimes."
bilan écologique n.
balance ecológico
"L'entreprise a publié son bilan écologique annuel."
bilan final n.
informe final
"Le bilan final du projet montre des résultats positifs."
bilan général n.
balance general
"Le directeur a fait un bilan général des résultats de l'année."
bilan mitigé n.
balance mixto · balance desigual
"Le projet a donné un bilan mitigé avec des succès et des échecs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bilan in het Frans
Suggesties
faire le bilan
+10k
bilan de santé
+10k
hors bilan
6610
dresser un bilan
6110
bilan énergétique
5200
dresser le bilan
5130
faire le bilan de
4910
bilan annuel
3740
Resultaten: 27499. Exact: 27499. Verstreken tijd: 49 ms.
