Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barcas
Geflecteerde vorm van barca
Vertaling van "barcas" in Frans
Los pescadores siempre se fijan en la marea antes de salir con sus barcas pequeñas.
Les pêcheurs observent toujours le mouvement de la mer avant de sortir avec leurs petits bateaux.
Sin inflador eléctrico, tardaríamos horas en inflar todas las barcas hinchables.
Sans gonfleur électrique, il nous faudrait des heures pour gonfler tous les bateaux gonflables.
Las barcas sin cadenas derivaban lentamente cerca del muelle vacío después del temporal.
Les barques sans chaînes dérivaient doucement près du quai désert après la tempête.
Los remolinos que dejaba el ferry mecían ligeramente las pequeñas barcas de pescadores.
Les remous laissés par le ferry secouaient légèrement les petites barques de pêcheurs.
El pueblo tiene un mercado flotante muy pintoresco, montado sobre barcas estrechas.
Le village possède un marché flottant très coloré, construit sur des barques étroites.
Las barcas, bien amarradas, se balancean suavemente al ritmo de las olas.
Les barques, bien rangées à l'attache, oscillent doucement au rythme des vagues.
Las barcas abandonadas seguían allí, dejándose llevar por la corriente silenciosa.
Les barques abandonnées restaient là, oscillant au gré du courant discret.
Los pescadores traen sus barcas de vuelta hacia la orilla antes de que estalle la tormenta.
Les pêcheurs ramènent leurs barques vers le rivage avant que la tempête n'éclate.
Los pescadores dejan sus barcas en la orilla, listas para salir de nuevo al amanecer.
Les pêcheurs laissent leurs barques sur le rivage, prêtes à repartir dès l'aube suivante.
Encontramos una pequeña cala aislada donde los pescadores resguardan sus barcas.
Nous avons trouvé une petite crique isolée où les pêcheurs gardent leurs barques à l'abri.
Los pescadores evitan anclar sus barcas en el lado del muelle expuesto al viento.
Les pêcheurs évitent d'ancrer leurs barques du côté du vent de la jetée.
Los pescadores seguían inquietos, sus frágiles barcas estaban a merced de los elementos.
Les pêcheurs restaient inquiets, leurs barques fragiles étant à la merci du vent.
El oleaje iba ganando fuerza y las pequeñas barcas empezaron a cabecear peligrosamente.
La houle gagnait en puissance, et les petites barques se mettaient à tanguer dangereusement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor barcas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 686. Exact: 686. Verstreken tijd: 43 ms.
