Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bondadnf
Vertaling van "bondad" in Frans
Los actos de bondad revelan un lado más dulce de la humanidad.
Les actes de bonté révèlent un côté plus doux de l'humanité.
Ella tomó ese simple cumplido como un auténtico gesto de bondad inesperado.
Elle a considéré ce simple compliment comme un véritable acte de bonté inattendu.
Su bondad se manifestaba en la forma en que ayudaba a los necesitados.
Sa gentillesse était évidente lorsqu'elle aidait les autres dans le besoin.
Ese gesto de bondad tan conmovedor dejó una impresión duradera en su corazón.
Ce geste touchant de gentillesse a laissé une impression durable dans son cœur.
Los alumnos ven en este profesor una paciencia y una bondad poco comunes.
Les élèves trouvent dans ce professeur une patience et une bienveillance rares.
Su sonrisa permanente es la encarnación de la bondad dentro de nuestro equipo.
Son sourire constant est l'incarnation de la bienveillance dans notre équipe.
Ella intenta tener al menos un gesto de bondad sincero cada día.
Elle essaie de poser au moins un acte de bonté sincère chaque jour.
El viejo consejero le explicó al príncipe cómo gobernar con justicia y bondad.
Le vieux conseiller expliqua au petit prince comment gouverner avec justice et bonté.
Su sonrisa cálida hacia el desconocido fue un pequeño gesto de bondad inesperado.
Son sourire chaleureux envers l'inconnu était un petit geste de bonté inattendu.
Debes cultivar la bondad en tu corazón hacia aquellos que están luchando.
Vous devez cultiver la bonté dans votre cœur pour ceux qui sont en difficulté.
Cada pequeño acto de bondad contribuye a marcar la diferencia en la comunidad.
Chaque petit geste de bonté contribue à faire évoluer les choses dans la communauté.
Tiene una bondad innata que se nota en cuanto la conoces.
Elle a une gentillesse native qui se voit dès qu'on la rencontre.
Ella expresaba sus convicciones devotas a través de obras de caridad y bondad.
Elle exprimait sa foi à travers des œuvres caritatives et la bonté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bondad bevatten
acto de bondad nm.
acte de bonté
"Son acte de bonté a vraiment touché le cœur de sa voisine âgée."
gesto de bondad nm.
geste de bonté
"Son geste de bonté a touché le cœur de la vieille dame."
por bondad adv.
par bonté
"Elle l'a aidé par bonté, sans demander de récompense."
par bienveillance
"Il a accepté de m'aider par bienveillance, sans rien demander en retour."
tenga la bondad de explicar exp.
veuillez expliquer
"Veuillez expliquer votre décision plus en détail, s'il vous plaît."
actos de bondad nm.
actes de bienveillance
"Ces actes de bienveillance ont redonné le sourire au voisin malade."
tener la bondad de v.
avoir la bonté de
"Pourriez-vous avoir la bonté de fermer la fenêtre ?"
avoir la bonté
"Auriez-vous la bonté de m'indiquer le chemin ?"
bondad natural nm.
bon naturel
"Malgré ses difficultés, elle gardait son bon naturel avec tous."
bondad infinita nf.
bonté infinie
"Les croyants parlent souvent de la bonté infinie de Dieu."
con bondad adv.
avec bonté
"Elle accueille avec bonté tous les visiteurs de son refuge."
por bondad de alma adv.
par bonté d'âme
"Elle l'a aidé par bonté d'âme, sans espérer de récompense."
por pura bondad adv.
par pure bonté
"Elle l'aide par pure bonté, sans espérer de récompense."
par bonté d'âme
"Elle l'a aidé par bonté d'âme, sans espérer de récompense."
bondad divina nf.
bonté divine
"Les fidèles prient pour bénéficier de la bonté divine."
gestos de bondad nm.
actes de bienveillance
"Ces actes de bienveillance ont redonné le sourire au voisin malade."
movido por pura bondad adj.
par pure bonté
"Il a aidé le voisin par pure bonté."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bondad in het Spaans
Suggesties
acto de bondad
3340
con bondad
3040
lleno de bondad
650
bondad divina
640
por bondad
570
gesto de bondad
540
bondad infinita
480
por pura bondad
360
Resultaten: 8287. Exact: 8287. Verstreken tijd: 40 ms.
