La bicicleta rosa chicle de mi hermana brilla al sol en la terraza.
Le vélo rose bonbon de ma sœur brille au soleil sur la terrasse.
La joya brilla a plena luz, reflejando cada movimiento de la mano.
Le bijou brille en pleine lumière, reflétant chaque mouvement de la main.
Su esmalte de uñas brilla con un efecto metálico bajo los focos del escenario.
Son vernis à ongles scintille de couleur métallique sous les spots de la scène.
La abuela tiene un hermoso azucarero de vidrio que brilla con la luz.
Mamie a un beau sucrier en verre qui scintille à la lumière.
Su sonrisa brilla con más intensidad cuando está rodeada de sus seres queridos.
Son sourire rayonne le plus quand elle est entourée de ses proches.
Cada verano en la playa, su pelo color caramelo brilla al sol.
Ses cheveux couleur caramel brillent au soleil chaque été à la plage.
La mermelada de albaricoque brilla en el tarro con un bonito tono anaranjado.
La confiture d'abricots brille dans le pot avec une belle teinte orangée.
El zafiro que lleva mi madre brilla suavemente bajo la luz del restaurante.
Le saphir que porte ma mère brille doucement sous la lumière du restaurant.
Su pelo color caramelo brilla al sol y enmarca muy bien su rostro.
Ses cheveux caramel brillent au soleil et encadrent joliment son visage.
Su colgante de plata brilla suavemente con la luz del café.
Son pendentif en argent brille doucement à la lumière du café.
Su coche nuevo color gris metalizado brilla al sol frente a la casa.
Sa nouvelle voiture gris métallisé brille au soleil devant la maison.
Su anillo de plata brilla al sol cada vez que levanta la mano.
Sa bague en argent brille au soleil chaque fois qu'elle lève la main.
El nácar de esta concha brilla suavemente cuando se mira bajo la luz.
La nacre de ce coquillage brille doucement quand on la regarde sous la lumière.