Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buclenm
Vertaling van "bucle" in Frans
El programa analiza en bucle las señales entrantes para detectar cualquier anomalía.
Le programme analyse en boucle les signaux entrants pour détecter toute anomalie.
El proceso verifica en bucle los parámetros hasta obtener los valores deseados.
Le processus vérifie en boucle les paramètres jusqu'à obtenir les valeurs souhaitées.
Utilizó un bucle para repetir los cálculos sin reescribir el código.
Elle a utilisé une boucle pour répéter les calculs sans réécrire le code.
Por teléfono, una musiquita de espera sonaba en bucle durante varios minutos.
Au téléphone, une petite musique d'attente tournait en boucle pendant plusieurs minutes.
Por favor, pon el videoclip en bucle para una reproducción continua.
Veuillez mettre le clip vidéo en boucle pour une lecture continue.
Observamos cómo el bucle de lana giratorio se transformaba en hilo.
Nous avons observé la boucle de laine se transformer en fil sous nos yeux.
Podemos asignar un nuevo valor a esta variable en cada iteración del bucle.
On peut assigner une nouvelle valeur à cette variable à chaque itération de la boucle.
Esta canción me gusta muchísimo, la llevo escuchando en bucle desde esta mañana.
Cette chanson me plaît terriblement, je l'écoute en boucle depuis ce matin.
En cada iteración del bucle se actualiza el contador y se muestra su nuevo valor.
Chaque itération de la boucle met à jour le compteur et affiche sa nouvelle valeur.
Esta canción pop lleva sonando en la radio en bucle desde hace una semana entera.
Cette chanson pop passe en boucle à la radio depuis une semaine entière.
El mismo mensaje de error se pone en bucle cada vez que reinicio.
Le même message d'erreur passe en boucle chaque fois que je redémarre.
Un bucle local dañado puede causar retrasos en la instalación del servicio.
Une boucle locale endommagée peut causer des retards dans l'installation du service.
Podemos reproducir la animación en bucle para crear un efecto continuo en el sitio web.
Nous pouvons mettre l'animation en boucle pour créer un effet fluide sur le site web.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bucle bevatten
! en bucle adv.
! en boucle
"Cette chanson passe en boucle depuis ce matin."
película en bucle nm.
film en boucle
"Le musée diffuse un film en boucle sur l'histoire de la région."
bucle sin fin nf.
boucle sans fin
"Cette dispute est devenue une boucle sans fin entre eux."
repetir en bucle v.
répéter en boucle
"La chanson répète en boucle depuis une heure."
repetirse en bucle v.
tourner en boucle
"Cette vidéo tourne en boucle depuis ce matin."
passer en boucle
"Le programme passe en boucle à cause d'une erreur de code."
sonar en bucle v.
tourner en boucle
"Cette vidéo tourne en boucle depuis ce matin."
bucle de programa nf.
boucle de programme
"La boucle de programme s'exécute dix fois pour traiter les données."
bucle magnético nf.
boucle magnétique
"Le théâtre est équipé d'une boucle magnétique pour les malentendants."
bucle principal nf.
boucle principale
"La boucle principale du jeu vérifie les entrées du joueur."
poner en bucle v.
mettre en boucle
"Je vais mettre en boucle cette musique pour la soirée."
circuito en bucle nm.
circuit en boucle
"Le circuit en boucle de cette lampe est défaillant."
bucle de retroalimentación nf.
boucle de feedback
"La boucle de feedback maintient la température constante dans le four."
boucle de rétroaction
"Cette boucle de rétroaction permet au thermostat de réguler la température."
bucle de retorno nf.
boucle de retour
"La boucle de retour vérifie si le nombre est pair."
bucle cerrado nf.
boucle fermée
"Le thermostat fonctionne en boucle fermée pour réguler la température."
bucle anidado nf.
boucle imbriquée
"Les boucles imbriquées permettent de parcourir un tableau à deux dimensions."
bucle rítmico nf.
boucle rythmique
"Le producteur a créé une boucle rythmique de quatre mesures pour sa chanson."
bucle temporal nf.
boucle temporelle
"Dans ce film, le héros vit la même journée en boucle temporelle."
repetición en bucle nf.
répétition en boucle
"La répétition en boucle du programme permet d'automatiser la tâche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bucle in het Spaans
Suggesties
en bucle
5550
bucle local
3280
bucle cerrado
2040
bucle temporal
1290
bucle infinito
1250
bucle abierto
530
en bucle cerrado
380
Resultaten: 4807. Exact: 4807. Verstreken tijd: 40 ms.
