Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
buscar
NEW
chercher
rechercher
demander
regarder
fouiller
consulter
aller chercher
parcourir
poursuivre
quêter
tendre
draguer
ratisser
faire une recherche
quérir
surfer
écumer
Quédate aquí mismo mientras voy a buscar las entradas a la taquilla.
Reste juste ici pendant que je vais chercher les billets au guichet.
No te muevas, voy a buscar las entradas y ahora vuelvo.
Reste en place, je vais chercher les billets et je reviens.
Ser resistente significa enfrentar los desafíos de frente en lugar de buscar comodidad.
Être courageux signifie affronter les défis de front plutôt que de rechercher le confort.
Se le acusaba de buscar la púrpura más por vanidad que por verdadera vocación.
On l'accusait de rechercher la pourpre davantage par vanité que par véritable vocation.
En caso de duda, es aconsejable buscar el consejo de un mentor.
En cas de doute, il est sage de demander conseil à un mentor.
Quiere terminar sus estudios antes de buscar un trabajo a tiempo completo.
Il veut finir ses études avant de chercher un travail à temps plein.
Deberíamos buscar una casa cerca del metro para acortar nuestros trayectos diarios.
On devrait chercher une maison près du métro pour raccourcir nos trajets quotidiens.
Después de comer iremos a ir de compras para buscar un regalo.
Après le déjeuner, on ira faire les boutiques pour chercher un cadeau.
Critica a su jefe, sin llegar a buscar otro trabajo seriamente.
Il critique son patron, sans aller jusqu'à chercher un autre travail.
Voy a buscar el regalo, hasta esta noche para la sorpresa.
Je pars chercher le cadeau, jusqu'à ce soir pour la surprise.
Las gaviotas vienen a buscar comida a la playa con la marea baja.
Les mouettes viennent chercher de la nourriture sur la plage à marée basse.
Cada otoño, mi tío se va de caminata para buscar miel silvestre.
Chaque automne, mon oncle part en randonnée pour chercher du miel sauvage.
Tenemos que buscar un paso de peatones, esta avenida es realmente peligrosa.
Nous devons chercher un passage pour piétons, cette avenue est vraiment dangereuse.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die buscar bevatten

ir a buscar v.
aller chercher
"Je vais aller chercher ma voiture au garage demain matin."
chercher
"Je vais chercher ma fille à l'école à 16h."
buscar con la mirada v.
chercher des yeux
"Elle cherche des yeux ses clés dans le salon."
chercher du regard
"Elle cherche du regard ses clés dans le salon."
buscar trabajo v.
chercher du boulot
"Il cherche du boulot depuis trois mois maintenant."
chercher du travail
"Marie cherche du travail depuis trois mois dans le secteur informatique."
buscar el camino v.
chercher sa route
"Il cherche sa route vers la gare avec son téléphone."
buscar alrededor v.
chercher autour
"Nous allons chercher autour de la maison pour retrouver les clés."
buscar alimento v.
chercher de la nourriture
"Les oiseaux cherchent de la nourriture dans les arbres."
buscar información v.
chercher des informations
"Elle cherche des informations sur cette entreprise avant l'entretien."
buscar ayuda v.
chercher du secours
"Il a couru chercher du secours après l'accident."
buscar el sol v.
chercher le soleil
"Les touristes cherchent le soleil sur la terrasse du café."
buscar por todas partes v.
chercher partout
"Je cherche partout mes clés mais je ne les trouve pas."
buscar rápidamente v.
chercher rapidement
"Il faut chercher rapidement les clés avant de partir."
buscar una casa v.
chercher une maison
"Nous cherchons une maison depuis trois mois dans cette région."
empezar a buscar v.
se mettre à chercher
"Il se met à chercher ses clés dans toute la maison."
buscar excusas v.
trouver des excuses
"Il trouve toujours des excuses pour ne pas faire ses devoirs."
buscar una excusa v.
trouver une excuse
"Il a essayé de trouver une excuse pour son retard."
venir a buscar v.
venir chercher
"Je vais venir chercher ma fille à l'école à 16h30."
buscar empleo v.
chercher du boulot
"Il cherche du boulot depuis trois mois maintenant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor buscar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

ir a buscar +10k
buscar ayuda +10k
buscar trabajo +10k
buscar información 9490
buscar refugio 9270
buscar empleo 6100
empezar a buscar 5770
buscar a +10k

Resultaten: 86091. Exact: 86091. Verstreken tijd: 119 ms.