Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cachetnm
View images
Vertaling van "cachet" in Spaans
Definitie
View images
Le cachet humide a laissé une marque floue sur le certificat de naissance.
El sello húmedo dejó una marca borrosa en el certificado de nacimiento.
Le notaire a apposé son cachet au bas du contrat pour le valider.
El notario estampó su sello al final del contrato para validarlo.
Elle a acheté un cachet effervescent contre la fièvre à la pharmacie de quartier.
Compró en la farmacia del barrio una pastilla efervescente para la fiebre.
Pour les enfants, le pharmacien recommande un cachet effervescent au goût de citron.
Para los niños, el farmacéutico recomienda una pastilla efervescente con sabor a limón.
Ce vieux cachet sur la lettre de ma grand-mère m'émeut beaucoup.
Este viejo matasellos en la carta de mi abuela me conmueve mucho.
Le cachet sur l'enveloppe indique que la lettre a été postée hier matin.
El matasellos del sobre indica que la carta se envió ayer por la mañana.
Chaque page du dossier reçoit un cachet pour prouver qu'elle a été contrôlée.
Cada página del expediente recibe un sello para acreditar que ha sido revisada.
Le cachet était si effacé qu'on ne distinguait plus la ville d'expédition.
El matasellos estaba tan borrado que ya no se distinguía la ciudad de origen.
Sur l'enveloppe ancienne, on voyait encore le cachet officiel de la mairie.
En el sobre antiguo todavía se veía el sello oficial del ayuntamiento.
Ce document est non valable, il manque la page où figure le cachet officiel.
Este documento no es válido, falta la página donde figura el sello oficial.
Grâce au cachet, le facteur a confirmé la date exacte d'envoi du courrier.
Gracias al matasellos, el cartero confirmó la fecha exacta de envío del correo.
Ils ont vérifié le cachet rond sur le passeport avant de le laisser passer.
Comprobaron el sello redondo del pasaporte antes de dejarlo pasar.
Il appuya le cachet dans la cire, laissant une empreinte complexe.
Presionó el sello en la cera, dejando un diseño intrincado detrás.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cachet
sello
estampilla
sello
timbre
tarjeta de control
Uitdrukkingen met cachet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir du cachet v.
tener encanto · tener personalidad
"Cette vieille maison a du cachet avec ses poutres apparentes."
blanc comme un cachet d'aspirine adj.
pálido como una aspirina
"Après la mauvaise nouvelle, il était blanc comme un cachet d'aspirine."
au cachet adv.
por actuación · por encargo
"Ce musicien travaille au cachet pour différents orchestres."
cachet de la poste faisant foi n.
matasellos como prueba
"Le cachet de la poste faisant foi garantit la validité de votre candidature."
donner du cachet v.
dar distinción · dar un toque de elegancia
"Ces meubles anciens donnent du cachet à l'appartement."
courir le cachet v.
buscar bolos · buscar actuaciones
"Les comédiens courent le cachet entre deux productions théâtrales."
lettre de cachet n.
carta de cachet
"Il fut arrêté sur une lettre de cachet et enfermé à la Bastille."
cachet de la poste n.
matasellos
"Le cachet de la poste indique que la lettre a été envoyée hier."
cachet officiel n.
sello oficial · timbre oficial
"Le maire a apposé le cachet officiel sur le certificat de mariage."
cachet postal n.
matasellos
"Le cachet postal indique la date d'envoi de cette lettre."
apposer un cachet v.
sellar
"Le notaire doit apposer un cachet sur l'acte de vente."
cachet à croquer n.
comprimido masticable
"Le médecin a prescrit un cachet à croquer contre la toux."
cachet d'annulation n.
matasellos
"Le cachet d'annulation indique la date d'envoi de cette lettre."
cachet d'Ecstasy n.
pastilla de éxtasis
"La police a saisi plusieurs cachets d'Ecstasy lors de la perquisition."
cachet de cire n.
sello de cera
"La lettre était fermée par un cachet de cire rouge."
cachet effervescent n.
comprimido efervescente
"Il a pris un cachet effervescent contre son mal de tête."
cachet soluble n.
comprimido efervescente
"Prenez ce cachet soluble dans un verre d'eau tiède."
cachet dateur n.
fechador
"Le secrétaire utilise un cachet dateur pour marquer tous les documents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cachet in het Frans
Suggesties
cachet de la poste
2260
cachet officiel
1030
au cachet
540
cachet postal
280
cachet de cire
200
donner du cachet
170
Resultaten: 2981. Exact: 2981. Verstreken tijd: 36 ms.
