Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caldonm
Vertaling van "caldo" in Frans
Mi abuela siempre le pone perejil a su caldo de verduras casero.
Ma grand-mère met toujours du persil dans son bouillon de légumes maison.
El caldo estaba claro y suave, perfecto para empezar la dieta.
Le bouillon était clair et pas gras, parfait pour commencer le régime.
En este pequeño restaurante del pueblo sirven un riquísimo caldo de col.
Ils servent une délicieuse soupe au chou dans ce petit restaurant de village.
Yo prefiero el caldo de col sencillo, sin patatas ni zanahorias.
Je préfère la soupe au chou simple, sans pommes de terre ni carottes.
Desespumó el caldo con una cuchara para quitar toda la espuma grasienta.
Il écuma avec une cuillère le bouillon pour enlever toute l'écume grasse.
Puedes sustituir el cubito de caldo por una cucharada de sel épicé.
Tu peux remplacer le bouillon en cube par une cuillère de sel épicé.
La olla empieza a vibrar; el caldo está claramente hirviendo a borbotones.
La casserole commence à vibrer, le bouillon est clairement à ébullition.
El caldo de verduras está en ebullición, ya puedes echar las zanahorias.
Le bouillon de légumes est en ébullition, tu peux mettre les carottes.
En cuanto el caldo entra en ebullición, añade las verduras bien picadas.
Dès que le bouillon entre en ébullition, ajoute les légumes coupés finement.
Cuando el caldo empiece a hervir, espuma la superficie con una cuchara.
Quand le bouillon entre en ébullition, écume la surface avec une cuillère.
Ella planea reducir el caldo para obtener una base de sopa más robusta.
Elle prévoit de réduire le bouillon pour une base de soupe plus robuste.
Para esta receta, hay que llevar a ebullición el caldo rápidamente.
Pour cette recette, il faut amener à ébullition le bouillon rapidement.
Debemos dejar este caldo cocer a fuego lento toda la mañana.
On doit laisser ce bouillon cuire à petit feu toute la matinée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die caldo bevatten
cubitos de caldo nm.
cubes alimentaires
"J'ajoute deux cubes alimentaires dans la soupe."
pastilla de caldo nf.
tablette de bouillon
"Elle a ajouté une tablette de bouillon dans l'eau chaude."
bouillon en cube
"Elle ajoute un bouillon en cube dans la casserole d'eau bouillante."
cocer al caldo corto v.
cuire au court-bouillon
"Le chef fait cuire au court-bouillon le saumon pour le parfumer."
beber caldo v.
boire un bouillon
"Grand-mère lui fait boire un bouillon chaud pour le réconforter."
cubito de caldo nm.
bouillon cube
"Elle ajoute un bouillon cube dans l'eau bouillante pour la soupe."
caldo de verduras nm.
bouillon de légumes
"Elle prépare une soupe avec du bouillon de légumes maison."
caldo de pescado nm.
bouillon de poisson
"Elle prépare un bouillon de poisson pour sa bouillabaisse."
caldo de gallina nm.
bouillon de poule
"Grand-mère prépare un délicieux bouillon de poule pour le dîner."
caldo de pollo nm.
bouillon de poulet
"Elle prépare une soupe avec du bouillon de poulet maison."
caldo de arroz nm.
bouillon de riz
"Elle a préparé un bouillon de riz pour son enfant malade."
caldo corto nm.
court-bouillon
"Elle prépare un court-bouillon avec du vin blanc et des herbes."
caldo claro nm.
bouillon clair
"Le chef prépare un bouillon clair pour la soupe aux légumes."
caldo de cultivo nm.
bouillon de culture
"Cette ville est un bouillon de culture pour les idées neuves."
terreau fertile
"Cette école est un terreau fertile pour l'épanouissement des jeunes talents."
caldo de ternera nm.
bouillon de veau
"Elle prépare un délicieux bouillon de veau pour la soupe."
! poner a caldo v.
! descendre
"Les journalistes ont descendu ce film en flammes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor caldo in het Spaans
Suggesties
caldo de pollo
3520
caldo de verduras
2070
caldo de pescado
1280
caldo de carne
1250
caldo corto
370
caldo claro
310
caldo de ternera
300
Resultaten: 3207. Exact: 3207. Verstreken tijd: 40 ms.
