Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calideznf
Vertaling van "calidez" in Frans
La renovación dejó la habitación con un aspecto frío y falto de calidez.
La rénovation a laissé la pièce paraître froide et dépourvue de chaleur.
Su vestido color chocolate realzaba la calidez de su tono de piel.
Sa robe couleur chocolat faisait ressortir la chaleur de son teint.
Su sonrisa reflejaba la calidez del magnífico día que estábamos teniendo.
Son sourire reflétait la douceur de cette belle journée que nous vivions.
Esta acuarela con un ramo de flores le da mucha calidez al salón.
Cette aquarelle représentant un bouquet de fleurs apporte beaucoup de douceur au salon.
Eligió un vestido color azafrán para darle calidez a la foto.
Elle a choisi une robe safran pour donner de la chaleur à la photo.
Le dedicó un saludo distante, sin calidez, solo por pura cortesía.
Elle lui adressa un salut emprunté, sans chaleur, juste par pure politesse.
Eligió una pintura color caramelo dorado para darle calidez y suavidad al salón.
Il a choisi une peinture brun caramel pour donner chaleur et douceur au salon.
Su abrazo reconfortante ofreció calidez y consuelo después de las difíciles noticias.
Son étreinte chargée de souvenirs offrait chaleur et réconfort après les nouvelles difficiles.
Su brindis preparado fue conmovedor, dejando a todos con una sensación de calidez.
Son toast préparé était sincère, laissant à tous un sentiment de chaleur.
Esa simple cena entre amigos creó un momento de la vida lleno de calidez.
Ce simple dîner entre amis a créé un moment de vie plein de chaleur.
Deslizó los dedos por la arena, disfrutando de su calidez.
Elle passa ses doigts dans le sable, appréciant sa chaleur.
Su sonrisa siempre parece evocar imágenes de felicidad y calidez.
Son sourire semble toujours évoquer des images de bonheur et de chaleur.
Gracias al suelo radiante, una calidez suave se extendía por todo el apartamento.
Grâce au plancher chauffant, une douce chaleur se répandait dans tout l'appartement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die calidez bevatten
Synoniemen voor calidez in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5698. Exact: 5698. Verstreken tijd: 39 ms.
