Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caliente
Vertaling van "caliente" in Frans
Empiezo todas las mañanas con una gran taza de té bien caliente.
Je commence chaque matin avec une grande tasse de thé bien chaud.
Una taza de té caliente puede ayudar a sosegar un espíritu inquieto.
Une tasse de thé chaud peut aider à apaiser un esprit troublé.
Este marco antiguo es demasiado frágil para colgarlo encima del radiador caliente.
Ce cadre ancien est trop délicat pour être accroché au-dessus du radiateur brûlant.
El té está caliente, así que ten cuidado al tomar un sorbo.
Le thé est brûlant, alors fais attention en prenant une gorgée.
El panadero saca del horno una petite baguette todavía caliente y dorada.
Le boulanger sort du four une petite baguette encore chaude et dorée.
El pan cortado en trocitos se empapa mejor en la sopa caliente.
Le pain coupé en petits morceaux trempe mieux dans la soupe chaude.
Ella sumergió la taza en el fregadero lleno de agua jabonosa caliente.
Elle plongea la tasse dans l'évier rempli d'eau savonneuse chaude.
Ella prepara una sopa caliente con lentejas cocidas y unas cuantas zanahorias.
Elle prépare une soupe chaude avec de la lentille cuite et quelques carottes.
Echo un poco de salsa de soja sobre el arroz todavía caliente.
Je verse un peu de sauce au soja sur le riz encore chaud.
Prefiero la tarta de puerro bien caliente, recién salida del horno.
Je préfère la tarte aux poireaux bien chaude, juste sortie du four.
Para sus tostadas, corta una fina rebanada de pan aún caliente.
Pour ses tartines, elle coupe une fine tranche de pain encore chaud.
Mi hermanito todavía es demasiado torpe para llevar solo la cacerola caliente.
Mon petit frère est encore trop maladroit pour porter seul la casserole brûlante.
El camarero nos ofreció unas galletas para mojar con nuestro chocolate caliente.
Le serveur nous a proposé des biscuits à tremper avec notre chocolat chaud.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die caliente bevatten
chocolate caliente nm.
chocolat chaud
"Elle boit un chocolat chaud pour se réchauffer après sa promenade."
boisson au cacao
"Elle boit une boisson au cacao pour se réchauffer après sa promenade."
agua caliente nf.
eau chaude
"Elle ouvre le robinet d'eau chaude pour faire la vaisselle."
más caliente adj.
plus chaud
"Cette soupe est plus chaude que l'autre."
muy caliente adj.
très chaud
"Cette soupe est très chaude, attention à ne pas te brûler."
ensalada de queso de cabra caliente nf.
salade de chèvre chaud
"Le restaurant propose une délicieuse salade de chèvre chaud aux noix."
mantener caliente v.
tenir au chaud
"Je vais tenir le plat au chaud pendant que tu finis de préparer."
a horno muy caliente adv.
à four très chaud
"Faire cuire les légumes à four très chaud pendant vingt minutes."
lo bastante caliente adj.
assez chaud
"Le café est assez chaud pour être bu maintenant."
bebida caliente nf.
boisson chaude
"Elle a préparé une boisson chaude pour se réchauffer."
papilla caliente nf.
bouillie chaude
"Le bébé mange sa bouillie chaude d'avoine chaque matin."
abrigo caliente nm.
manteau chaud
"Elle a enfilé son manteau chaud avant de sortir dans la neige."
plato caliente nm.
plat chaud
"Le restaurant propose trois plats chauds au menu du jour."
pollo caliente nm.
poulet chaud
"Le poulet chaud sent délicieusement bon dans la cuisine."
grifo de agua caliente nm.
robinet d'eau chaude
"Le robinet d'eau chaude de la cuisine ne fonctionne plus."
tarta caliente nf.
tarte chaude
"Grand-mère nous a préparé une délicieuse tarte chaude aux pommes."
demasiado caliente adj.
trop chaud
"Cette soupe est trop chaude pour être mangée maintenant."
! caliente caliente
! tu brûles
"Tu brûles, continue à chercher de ce côté !"
vino caliente nm.
vin chaud
"Nous avons bu du vin chaud sur le marché de Noël."
bolsa de agua caliente nf.
bouillotte
"Elle glissa la bouillotte sous les draps avant de se coucher."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor caliente in het Spaans
Suggesties
chocolate caliente
+10k
muy caliente
+10k
bebida caliente
6500
agua caliente
+10k
en caliente
+10k
aire caliente
+10k
más caliente
+10k
demasiado caliente
8930
Resultaten: 34799. Exact: 34799. Verstreken tijd: 93 ms.
