Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caosnm
Vertaling van "caos" in Frans
A veces siento que estoy perdiendo la cabeza con todo este caos.
Parfois j'ai l'impression de devenir fou avec tout ce chaos.
Se pusieron rojos de rabia al descubrir el caos dejado tras la fiesta.
Ils sont passés au rouge en découvrant le chaos laissé après la fête.
Los empleados se quejan del caos administrativo que retrasa todos los reembolsos.
Les employés se plaignent du désordre administratif qui retarde tous les remboursements.
Su manía de moverlo todo siempre termina dejando hecho un caos nuestro despacho compartido.
Sa manie de tout déplacer finit toujours par mettre le désordre dans notre bureau partagé.
Se sobresaltó al oír los golpes en la puerta en medio del caos.
Elle a sursauté en entendant frapper à la porte pendant le chaos.
Relatos históricos revelan cómo el autoritario llevó a la nación al caos.
Les récits historiques révèlent comment le despote a conduit la nation au chaos.
Su actitud serena ayudó a contener el caos durante la emergencia.
Son calme a aidé à contenir le chaos pendant l'urgence.
Escudriñó entre la multitud, buscando a su amiga en el caos.
Elle scruta la foule, cherchant son ami dans le chaos.
Después de varios errores, el proyecto terminó en un caos absoluto.
Après plusieurs erreurs, le projet a fini dans un état de chaos complet.
Después de semanas de caos, ella quería relajarse en una playa tranquila.
Après des semaines de chaos, elle voulait se détendre sur une plage tranquille.
Ese vecino ruidoso es el caos en persona en nuestro edificio tranquilo.
Ce voisin bruyant, c'est le chaos en personne dans notre immeuble tranquille.
Tuvieron que detener el coche fugitivo antes de que causara más caos.
Ils devaient arrêter la voiture folle avant qu'elle ne provoque plus de chaos.
Para mantener la calma, se alejó del caos en la calle.
Pour garder son calme, il s'est détaché du chaos dans la rue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die caos bevatten
! un verdadero caos nm.
! vrai bazar
"Sa chambre est un vrai bazar avec des vêtements partout."
! es un caos exp.
! c'est le bazar
"Pendant la récréation dans la cour, c'est le bazar total."
! c'est le chaos
"Après la panne d'électricité, c'est le chaos dans tout l'hôpital."
! esto es un caos exp.
! c'est la zone
"Avec ces retards partout, c'est la zone ce matin."
caos total nf.
pagaille monstre
"Après le concert, c’était une pagaille monstre dans la salle."
! es un caos total exp.
! c'est la confusion totale
"Avec tous ces changements, c'est la confusion totale au bureau."
caos organizado nm.
chaos organisé
"Son appartement est un chaos organisé où lui seul se repère facilement."
reina el caos exp.
le chaos règne
"Après l'accident, le chaos règne sur l'autoroute."
sumido en el caos adj.
plongé dans le chaos
"Le pays était plongé dans le chaos après la guerre."
provocar el caos v.
provoquer le chaos
"Sa décision a provoqué le chaos dans l'entreprise."
! sembrar el caos v.
! semer la pagaille
"Les manifestants ont semé la pagaille dans le centre-ville."
semer le chaos
"Les manifestants ont semé le chaos dans le centre-ville."
causar caos v.
provoquer le chaos
"Sa décision a provoqué le chaos dans l'entreprise."
semer le chaos
"Les manifestants ont semé le chaos dans le centre-ville."
provocar caos v.
semer le chaos
"Les manifestants ont semé le chaos dans le centre-ville."
! qué caos
! quel bordel
"Quel bordel, je n'y comprends rien à ce règlement !"
orden y caos nm.
ordre et chaos
"Son roman explore sans cesse l'ordre et chaos dans la société."
sumir en el caos v.
plonger dans le chaos
"Cette décision va plonger dans le chaos toute l'organisation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor caos in het Spaans
Suggesties
caos total
2960
teoría del caos
1520
sembrar el caos
1480
caos social
590
causar caos
550
caos organizado
370
Resultaten: 15904. Exact: 15904. Verstreken tijd: 43 ms.
