Ils vont dédier plusieurs journées de formation à la prévention des accidents.
Van a dedicar varias jornadas de formación a la prevención de accidentes.
Je formerai mes collègues lors des sessions de formation le mois prochain.
Capacitaré a mis colegas durante las sesiones de formación el próximo mes.
Notre équipe commerciale a suivi une formation pour mieux interagir avec les clients.
Nuestro equipo de ventas recibió capacitación para interactuar mejor con los clientes.
Chaque travailleur de force sur ce port suit une formation de sécurité obligatoire.
Cada peón de obra en este puerto recibe una capacitación obligatoria en seguridad.
Le soldat a visé juste en pleine nuit grâce à sa formation.
Des sessions de formation sont régulièrement organisées au commissariat pour les agents.
Se realizan regularmente sesiones de entrenamiento para los agentes en la comisaría.
Le programme de formation s'accomplira quand tous les modules auront été validés.
El programa de formación terminará cuando se hayan superado todos los módulos.
On cherche une formation qui dure plusieurs jours pour bien maîtriser ce logiciel.
Buscamos una formación de varios días para poder manejar bien este programa.
Depuis sa formation, il capte les nouvelles techniques numériques comme une éponge.
Desde su formación, capta las nuevas técnicas digitales como una esponja.
Pour réussir, tu dois mordre à pleines dents dans cette formation exigeante.
Para triunfar, debes lanzarte de lleno a esta formación tan exigente.
Des programmes de formation améliorés visent à stimuler la croissance parmi les employés.
Los programas de formación mejorados buscan fomentar el desarrollo entre los empleados.
Il faut allouer du temps chaque semaine à la formation des nouveaux employés.
Hay que reservar tiempo cada semana para la formación de los nuevos empleados.
Cette formation offre une base solide en gestion de projet pour les débutants.
Esta formación brinda una base sólida en gestión de proyectos para quienes empiezan.