Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
captado
Vertaling van "captado" in Frans
Todavía no han captado que sus palabras pueden hacer mucho daño a los demás.
Ils n'ont toujours pas capté que leurs paroles peuvent vraiment blesser les autres.
Se sumergió con avidez en el libro que había captado su atención.
Il s'est plongé avidement dans le livre qui avait capté son attention.
Su expresión de perplejidad indicaba que no había captado el chiste.
Son air intrigué indiquait qu'elle n'avait pas saisi la blague.
No repitas, ya está, he captado la dinámica del juego.
Ne répète pas, ça y est, j'ai saisi le principe du jeu.
Su último artículo de revisión ha captado una atención significativa de otros académicos.
Son dernier article de synthèse a attiré l'attention significative d'autres chercheurs.
Pero para ser sincero, sólo hay una que ha captado mi atención.
Mais pour être honnête, une seule femme a attiré mon attention.
Nadie ha captado el quid del conflicto entre esos dos países.
Personne n'a saisi le fin fond du conflit entre ces deux pays.
Creo que no has captado bien la idea de este ejercicio complicado.
Je crois que tu n'as pas bien saisi l'idée de cet exercice.
No había captado el matiz de tu comentario, pensé que hablabas en broma.
Je n'avais pas saisi la nuance de ta remarque, je croyais que tu plaisantais.
Los estudiantes parecen haber captado la idea, ahora hacen preguntas muy pertinentes.
Les étudiants semblent avoir saisi l'idée, ils posent maintenant des questions pertinentes.
Una vez que hayas captado la idea, podrás aplicarla fácilmente en cualquier parte.
Une fois que tu auras saisi l'idée, tu pourras l'appliquer partout facilement.
Me alegra que hayas captado la idea sin explicaciones adicionales ni ejemplos extras.
Je suis content que tu aies saisi l'idée sans explications supplémentaires.
Dijo que entendía, pero no parecía haber captado la idea en absoluto.
Il a dit avoir compris, mais ne semblait pas du tout avoir capté le message.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die captado bevatten
! he captado el mensaje exp.
! compris le message
"J'ai compris le message, je remplis le formulaire."
! captado por radar adj.
! flashé
"Il a été flashé à 90 km/h dans une zone limitée à 50."
ser captado v.
être capturé
"Son image a été capturée par la caméra de surveillance."
captado en directo adj.
en prise directe
"Le film propose un son en prise directe."
Synoniemen voor captado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1427. Exact: 1427. Verstreken tijd: 34 ms.
