Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capturado
Vertaling van "capturado" in Frans
Estaba eufórico por haber capturado una especie rara durante su última expedición.
Il était extatique d'avoir capturé une espèce rare lors de sa dernière expédition.
El espía capturado seguía negándose a dar información a sus captores.
Le espion capturé refusait toujours de donner des informations à ses ravisseurs.
Afirmó haber capturado una foto de un monstruo marino frente a la costa.
Il prétend avoir pris une photo d'un monstre marin au large de la côte.
La primera impresión fue que había sido capturado vivo, tal vez herido.
La première impression fut qu'il avait été pris vivant, peut-être blessé.
El ladrón fue capturado y encerrado en la celda a la espera del juicio.
Le voleur a été attrapé et jeté en cellule en attendant son procès.
El pescador estaba muy orgulloso de haber capturado un enorme pez lobo esta mañana.
Le pêcheur était très fier d'avoir attrapé un énorme poisson-loup ce matin.
Según los rumores, los militares estadounidenses habrían capturado a un extraterrestre.
Selon la rumeur, un extraterrestre aurait été capturé par les militaires américains.
Con su sable, asestó el golpe de gracia al pez gigante capturado.
Avec son sabre, il donna le coup fatal au poisson géant capturé.
El capitán amenazó con degollar al pirata capturado delante de la tripulación.
Le capitaine menaça de trancher le cou du pirate capturé devant l'équipage.
El soldado capturado fue interrogado durante horas antes de que por fin lo dejaran en libertad.
Le soldat capturé fut interrogé pendant des heures avant d'être finalement relâché.
La bióloga marcó cada bagre capturado antes de devolverlo al río.
La biologiste a marqué chaque poisson-chat capturé avant de le relâcher dans la rivière.
Tras semanas huyendo, acabó siendo capturado cerca del pueblo.
Après des semaines de fuite, il a fini par être capturé près du village.
Para minimizar errores, es mejor almacenar en búfer el metraje capturado primero.
Pour minimiser les erreurs, il est préférable de stocker d'abord les séquences capturées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die capturado bevatten
ser capturado v.
être capturé
"Le général a été capturé après la bataille."
être saisi
"Le voleur a été saisi par les policiers."
capturado en una trampa adjf
prise au piège
"La biche, prise au piège, ne pouvait plus bouger."
capturado con red de arrastre adj.
pêché au chalut
"Ce poisson pêché au chalut provient de la mer du Nord."
capturado en tonnella adj.
tonnelé
"Les perdrix tonnelées sont vendues au marché local."
Synoniemen voor capturado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6305. Exact: 6305. Verstreken tijd: 51 ms.
