Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caudalnm
Vertaling van "caudal" in Frans
El mecánico limpia la boquilla de gasolina para mejorar el caudal de combustible.
Le mécanicien nettoie la buse d'essence pour améliorer le débit du carburant.
El caudal del río supera los mil litros por minuto después de lluvias intensas.
Le débit de la rivière dépasse mille litres par minute après de fortes pluies.
La presa regula el caudal del agua para evitar inundaciones en el valle.
Le barrage contrôle le flux d'eau pour éviter les inondations dans la vallée.
Los castores alteran el caudal del agua construyendo presas con troncos.
Les castors modifient le flux d'eau en construisant des barrages avec des troncs.
La aleta caudal se movía con elegancia mientras la ballena nadaba junto al barco.
La nageoire caudale dansait avec élégance tandis que la baleine nageait le long du navire.
La caudal es espatulada, como las laterales y las modestas ventrales.
La caudale est spatulée, comme les latérales et la modeste ventrale.
El caudal menguante del río era consecuencia de la reciente sequía.
Le débit décroissant de la rivière était le résultat de la récente sécheresse.
El técnico debe ajustar la presión para estabilizar el caudal que sale del tanque.
Le technicien doit régler la pression pour régulariser le débit sortant de la cuve.
Construyeron una presa río arriba para controlar mejor el caudal del río.
Ils ont construit un barrage en amont pour mieux contrôler le débit du fleuve.
El río tenía un caudal uniforme, haciéndolo perfecto para el kayak.
La rivière avait un débit régulier, la rendant parfaite pour le kayak.
El caudal de agua es nominal, corresponde al nivel fijado por los ingenieros.
Le débit d'eau est nominal, il correspond au niveau fixé par les ingénieurs.
Una tormenta hizo que la cascada fuera aún más espectacular, duplicando el caudal.
Un orage a rendu la cascade encore plus spectaculaire, doublant son débit.
Para estabilizar el caudal del río, los ingenieros construyeron una pequeña presa.
Pour régulariser le débit de la rivière, les ingénieurs ont construit un petit barrage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die caudal bevatten
caudal constante nm.
débit constant
"Cette pompe assure un débit constant de cinq litres par minute."
caudal de vaciado nm.
débit de vidange
"Le débit de vidange de cette cuve est de 50 litres par minute."
a caudal variable adv.
à débit variable
"Cette pompe fonctionne à débit variable pour économiser l'énergie."
controlar el caudal v.
contrôler le débit
"L'ingénieur doit contrôler le débit d'eau dans les canalisations."
caudal de agua nm.
débit d'eau
"Le débit d'eau de cette rivière est de 50 litres par seconde."
caudal del río nm.
débit de la rivière
"Le débit de la rivière a augmenté après les fortes pluies."
limitar el caudal v.
limiter le débit
"Il faut limiter le débit d'eau pour éviter les fuites."
caudal máximo nm.
plein débit
"La pompe fonctionne en plein débit pour remplir rapidement le réservoir."
pluma caudal nf.
plume de queue
"Les plumes de queue du paon sont magnifiques et colorées."
de caudal variable adj.
à débit variable
"Cette pompe à débit variable s'adapte automatiquement à la demande."
pleno caudal nm.
plein débit
"La pompe fonctionne en plein débit pour remplir rapidement le réservoir."
controlador de caudal nm.
contrôleur de débit
"Le contrôleur de débit limite l'eau dans le tuyau."
caudal corregido nm.
débit corrigé
"Le débit corrigé de la rivière tient compte des prélèvements industriels."
caudal de retorno nm.
débit de retour
"Le débit de retour du chauffage est inférieur au débit d'aller."
caudal ecológico nm.
débit écologique
"Le débit écologique de cette rivière est de 2 mètres cubes par seconde."
débit réservé
"Le débit réservé de ce barrage garantit la survie des poissons."
caudal nulo nm.
débit nul
"Le technicien a constaté un débit nul dans la canalisation principale."
caudal volumétrico nm.
débit volumétrique
"Le débit volumétrique de cette pompe est de 50 litres par minute."
débit volumique
"Le débit volumique de cette pompe est de 50 litres par minute."
indicador de caudal nm.
indicateur de débit
"L'indicateur de débit montre que l'eau circule à 50 litres par minute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor caudal in het Spaans
Suggesties
caudal de agua
2960
aleta caudal
2010
caudal del río
1270
caudal máximo
1200
caudal volumétrico
1010
caudal constante
610
Resultaten: 5904. Exact: 5904. Verstreken tijd: 43 ms.
