Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caudillonm
Vertaling van "caudillo" in Frans
La serie narra la historia de un caudillo vikingo que se enfrenta a invasiones y traiciones.
La série raconte l'histoire d'un chef viking confronté aux invasions et aux trahisons.
El cruel caudillo quería incendiar la ciudad para borrar cualquier rastro de sus enemigos.
Le chef cruel voulait incendier la ville pour effacer toute trace de ses ennemis.
La fe del caudillo: la existencia de una fantasiosa promesa política redentora.
La foi du caudillo : l'existence d'un avenir politique rédempteur.
El oído del caudillo: servicios de inteligencia represiva, espías y soplones.
Les oreilles du caudillo : services secrets répressifs et mouchards.
Un malvado caudillo gobernaba estas tierras.
Un méchant seigneur de guerre régnait sur les terres.
No quiero matar a un caudillo local.
Face à un seigneur de guerre local.
Los partidos responden con lealtad al caudillo y sumisión ante las televisoras.
Les partis réagissent avec loyauté envers le chef et se soumettent aux chaînes de télévision.
Gideon era un caudillo que actuaba sólo.
Gideon n'était qu'un chef isolé.
Se han reproducido las casas de los pobladores y también del caudillo, el dueño y señor de este poblado.
Les maisons des habitants ont été reproduites, ainsi que celle du chef, propriétaire et seigneur de ce village.
De hecho, es a este proyecto que el viejo caudillo se dedica desde su reaparición.
C'est effectivement à ce projet que le vieux caudillo se consacre depuis sa réapparition.
Tenemos un jefe, un caudillo.
Nous avons un chef, un seigneur de guerre.
En esos casos, no hay ninguna garantía de protección para arrestar, detener, juzgar, condenar y encarcelar a un caudillo.
Il n'a dans ces cas là aucune garantie de protection pour interpeller, arrêter, juger, condamner et emprisonner tel ou tel seigneur de guerre.
Si puedes creerlo, hace años, también escapaba de otro caudillo malvado, que también me quería muerto.
Si tu peux le croire, je me sauvais d'un autre seigneur de guerre méchant, qui voulait aussi me voir mort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor caudillo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 320. Exact: 320. Verstreken tijd: 38 ms.
