Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dirigeantnm
Vertaling van "dirigeant" in Spaans
Definitie
Je trouve ce dirigeant vraiment mou, il ne prend jamais de décisions courageuses.
Me parece un líder muy flojo, nunca se atreve a tomar decisiones valientes.
Les décisions prises par le dirigeant actuel façonneront l'avenir de la ville.
Las decisiones tomadas por el líder actual darán forma al futuro de la ciudad.
Afin de renflouer la société, le dirigeant a sollicité un prêt bancaire important.
Para sanear la empresa, el dirigente solicitó un importante préstamo bancario.
Le nouveau dirigeant a promis de purger le parti de tous les membres corrompus.
El nuevo dirigente prometió depurar el partido de todos los miembros corruptos.
Dans ce film historique, le pharaon apparaît comme un dirigeant sévère mais juste.
En esta película histórica, el faraón aparece retratado como un gobernante severo pero justo.
La suprématie de la région apportait à la fois richesse et défis au dirigeant.
El dominio de la región trajo tanto riqueza como desafíos al gobernante.
La soif de pouvoir de ce dirigeant paraît sans fond et inquiète tout le monde.
La sed de poder de ese dirigente parece inagotable y preocupa a todos.
Le dirigeant réélu du parti a annoncé un programme plus écologique pour les prochaines années.
El líder reelegido del partido anunció un programa más ecológico para los próximos años.
Le dirigeant a imposé sa décision par un passage en force politique.
El dirigente impuso su decisión al pasar a la fuerza en política.
Un dirigeant tempéré préfère le dialogue à l'autorité brutale ou aux décisions impulsives.
Un dirigente moderado prefiere el diálogo antes que la autoridad brutal o las decisiones impulsivas.
Un dirigeant vraiment honnête demeure un bien rare dans le monde politique actuel.
Un dirigente realmente honesto sigue siendo una verdadera rareza en la política actual.
Le rapport prouve que le dirigeant a détourné des fonds pendant son mandat.
El informe demuestra que el dirigente malversó fondos durante todo su mandato político.
Un bon dirigeant doit savoir trouver le terme moyen entre empathie et fermeté.
Un buen dirigente debe saber encontrar el término medio entre empatía y firmeza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dirigeant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
dirigeant d'entreprise n.
director de empresa
"Le dirigeant d'entreprise a annoncé une restructuration majeure."
dirigeant gouvernemental n.
dirigente gubernamental
"Le dirigeant gouvernemental a annoncé de nouvelles mesures économiques."
dirigeant local n.
líder local · dirigente local
"Le dirigeant local a organisé une réunion avec tous les habitants du quartier."
dirigeant politique n.
líder político
"Le dirigeant politique a annoncé sa candidature à la présidentielle."
dirigeant syndical n.
dirigente sindical
"Le dirigeant syndical a négocié une augmentation de salaire pour les employés."
ex-dirigeant n.
exdirigente · exdirectivo
"L'ex-dirigeant de l'entreprise a été interrogé par la justice."
groupe dirigeant n.
equipo directivo
"Le groupe dirigeant de la société a approuvé le nouveau plan d'expansion."
cadre dirigeant n.
alto directivo · ejecutivo de alto nivel
"Le cadre dirigeant a pris la décision de réorganiser l'équipe."
dirigeant de haut niveau n.
alto directivo · ejecutivo de alto nivel
"Le dirigeant de haut niveau a pris des décisions stratégiques importantes."
dirigeant social n.
administrador de la sociedad
"Le dirigeant social doit respecter les obligations légales de sa société."
organe dirigeant n.
órgano de dirección
"L'organe dirigeant de l'entreprise a approuvé le nouveau budget."
dirigeant mandataire social n.
administrador · representante legal
"Le dirigeant mandataire social prend les décisions importantes pour l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dirigeant in het Frans
Suggesties
dirigeant syndical
2930
dirigeant politique
2180
cadre dirigeant
1410
dirigeant local
970
groupe dirigeant
700
ancien dirigeant
4310
rôle dirigeant
4110
Resultaten: 11931. Exact: 11931. Verstreken tijd: 53 ms.
