Vertaling van "causes" in Frans
Hoy, dos ríos atraviesan la ciudad, con poca agua y más contaminados que nunca por la presencia del hombre, por los residuos del camal municipal y hasta por desagües clandestinos que van a parar en las aguas agónicas de sus causes.
Aujourd'hui, deux rivières traversent la ville, avec peu d'eau et plus contaminées que jamais par la présence de l'homme, par le gaspillage de la route municipale et même par des drains clandestins qui vont s'arrêter dans les eaux agitées de leurs causes.
No dejes que los conductores esperen mucho tiempo y no causes ningún accidente.
Ne laissez pas les conducteurs attendre trop longtemps et ne causez pas d'accident.
¿Qué puedo hacer para ayudar? - No causes derramamientos de petróleo.
Que puis-je faire pour aider? - Ne causez pas de fuites de pétrole.
Es crucial que causes una muy buena impresión.
C'est important que tu fasses bonne impression.
Quiero que causes una buena impresión.
Je veux que tu fasses bonne impression.
¿Qué... intentas estrangularme? Solo quiero que causes una buena impresión.
Je veux juste que tu fasses bonne impression Qui exactement je dois impressionner?
Ned. Preciso que causes una distracción.
Ned... faut que tu fasses diversion.
Quiero que causes una buena impresión a la junta de directores Tranquilízate.
Je veux que tu fasses bonne impression auprès des directeurs.
Así que es vital que le causes una buena impresión esta noche.
Il est donc primordial que tu fasses bonne impression ce soir.
Tratéis de estar atentos y dejad que las cosas tomen sus causes naturales.
Contentez-vous d'être attentifs et laissez les choses suivre leur cours naturel.
Se puede encubrir cualquier problema que causes en este departamento.
Il est possible d'étouffer les problèmes que vous causez dans ce service.
Te traje a casa para que no causes más problemas.
Je te ramènerai chez toi avant que tu causes d'autres problèmes.
Si ignoras los consejos, tú serás el único responsable de los problemas que te causes.
Si tu ignores les conseils, tu seras seul responsable des problèmes que tu te causeras.