Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
causar
NEW
causer
provoquer
entraîner
faire
créer
engendrer
infliger
occasionner
semer
déclencher
susciter
produire
amener
générer
coûter
déterminer
procurer
être la cause de
Una alimentación demasiado grasosa sobrecarga el intestino y puede causar calambres muy dolorosos.
Une alimentation trop grasse fatigue l'intestin et peut causer des crampes douloureuses.
Los problemas financieros pueden afectar la dinámica familiar y causar un estrés significativo.
Les problèmes financiers peuvent bouleverser la dynamique familiale et causer un stress important.
Un remolque mal enganchado puede causar un accidente muy grave en la carretera.
Une remorque mal attachée peut provoquer un accident très grave sur la route.
Un golpe en la cara puede causar una conmoción cerebral muy grave.
Un coup au visage peut provoquer une commotion cérébrale très grave.
Una repoblación inadecuada puede causar una alta mortalidad de truchas durante el invierno.
Un mauvais peuplement peut entraîner une forte mortalité des truites pendant l'hiver.
Una válvula de bola corroída puede causar grandes fugas y debe ser reemplazada.
Une vanne à bille corrodée peut entraîner des fuites importantes et doit être remplacée.
Un problema de encendido puede causar tirones y sacudidas mientras se conduce.
Un problème d'allumage peut provoquer des ratés et des secousses pendant la conduite.
El estrés emocional también puede causar que su fibromialgia se agudice en ocasiones.
Le stress émotionnel peut aussi provoquer par moments une aggravation de ma fibromyalgie.
Si conduces borracho, puedes causar un accidente mortal y acabar en la cárcel.
En conduisant ivre, tu peux provoquer un accident mortel et aller en prison.
Una mala postura al sentarse puede causar tensiones en la parte superior del cuerpo.
Une mauvaise posture assise peut provoquer des tensions dans la partie supérieure du corps.
Una malformación del estribo puede causar una pérdida de audición progresiva.
Une malformation de l'étrier peut provoquer une perte d'audition progressive.
Una leve deficiencia de vitamina D puede causar dolores musculares persistentes.
Une légère carence en vitamine D peut provoquer des douleurs musculaires persistantes.
Una inhalación inadecuada de humo puede causar quemaduras graves en las vías respiratorias.
Une mauvaise inhalation de fumée peut entraîner des brûlures graves aux voies respiratoires.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die causar bevatten

causar problemas v.
créer des ennuis
"Il va encore créer des ennuis avec son comportement."
amener des ennuis
"Son comportement va amener des ennuis à toute la famille."
causar impresión v.
faire de l'effet
"Sa nouvelle coiffure fait vraiment de l'effet sur tout le monde."
causar daños v.
faire des dégâts
"L'orage a fait des dégâts importants dans le quartier."
causer des dégâts
"La tempête a causé des dégâts importants dans toute la région."
causar problemas a v.
attirer des ennuis à
"Son comportement va attirer des ennuis à toute la famille."
! causar un gran impacto v.
! avoir l'effet d'une bombe
"Cette révélation sur le ministre a eu l'effet d'une bombe dans la presse."
faire l'effet d'une bombe
"Cette révélation a fait l'effet d'une bombe dans les médias."
causar pena v.
causer de la peine
"Ses paroles ont causé de la peine à sa mère."
causar una fuerte impresión v.
faire forte impression
"Son discours a fait forte impression sur l'auditoire."
! causar sensación v.
! faire un effet boeuf
"Son discours a fait un effet bœuf sur l'assemblée."
causar dolor v.
causer de la douleur
"Cette blessure va causer de la douleur pendant plusieurs jours."
causar vergüenza v.
causer de l'embarras
"Son comportement a causé de l'embarras à toute la famille."
causar molestias v.
causer des désagréments
"Les travaux vont causer des désagréments aux riverains pendant deux semaines."
causar fricciones v.
causer des frictions
"Sa décision a causé des frictions au sein de l'équipe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor causar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

causar dolor 6570
causar estragos 3710
causar a 3060
causar molestias 2720
causar confusión 2430
causar problemas +10k
causar daños +10k
causar daño +10k

Resultaten: 22526. Exact: 22526. Verstreken tijd: 73 ms.