Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
centavonm
Vertaling van "centavo" in Frans
Negocias como un burro, imposible hacerte soltar un solo centavo.
Tu négocies comme une mule, impossible de te faire lâcher un centime.
Ayer, después de pagar el alquiler, realmente no le quedó ni un centavo.
Hier, après avoir payé le loyer, il ne lui restait vraiment pas un centime.
Se niega a gastar ni un solo centavo en cosas que considera inútiles.
Il refuse de dépenser le moindre sou pour des choses qu'il juge inutiles.
Antes de gastar un solo centavo, siempre compara los precios en varias páginas.
Avant de dépenser le moindre sou, il compare toujours les prix sur plusieurs sites.
Aceptaré el doble de tu oferta inicial y ni un centavo menos.
Je prendrai le double de votre offre, pas un cent de moins.
Yo no apostaría ni un centavo por la victoria de ese equipo.
Je ne parierais pas deux sous sur la victoire de cette équipe.
Después de las vacaciones, no tenemos ni un centavo para imprevistos.
Après les vacances, on ne plus avoir un sou pour les imprévus.
Aunque no tenían ni un centavo, consiguieron organizar una fiestecita muy acogedora.
Même sans un sou, ils ont réussi à organiser une petite fête très chaleureuse.
A fin de mes no tengo ni un centavo para salir con ustedes.
À la fin du mois, je n'ai pas un centime pour sortir avec vous.
Lo perdieron todo en el incendio y se quedaron sin un centavo en el bolsillo.
Ils ont tout perdu dans l'incendie et se sont retrouvés sans un sou en poche.
Recordaba haber estado hecho harapos, sin un centavo ni refugio.
Il se souvenait d'avoir été en haillons, sans un sou ni abri.
Tuvieron que reunir hasta el último centavo para pagar la boda de su hija.
Ils ont dû rassembler chaque centime pour payer le mariage de leur fille.
Se fue de casa sin un solo centavo encima para el viaje.
Elle est partie de chez elle sans pas un centime en poche pour le voyage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die centavo bevatten
rebuscar hasta el último centavo v.
faire les fonds de tiroir
"Nous devons faire les fonds de tiroir pour payer le loyer."
! racler les fonds de tiroirs
"Après avoir perdu son emploi, il a dû racler les fonds de tiroirs."
! no tener ni un centavo v.
! n'avoir pas le sou
"Il n'a pas le sou depuis qu'il a perdu son travail."
! ne pas avoir un sou
"Depuis qu'il a perdu son emploi, il n'a pas un sou."
! no valer ni un centavo v.
! ne pas valoir un sou
"Ce vieux téléphone ne vaut pas un sou maintenant."
! no tengo un centavo exp.
! je n'ai plus un sou
"Je n’ai plus un sou, je ne règle pas l’addition aujourd’hui."
ni un centavo nm.
pas un centime
"Il n'a pas un centime en poche pour s'acheter à manger."
! pas un sou
"Il a perdu son travail et n'a plus pas un sou."
no vale ni un centavo exp.
ça ne vaut pas un kopeck
"Ce vieux vélo rouillé, ça ne vaut pas un kopeck."
! estar sin un centavo v.
! être sans le sou
"Depuis qu'il a perdu son travail, il est sans le sou."
! ne pas avoir un rond
"Depuis qu'il a perdu son travail, il n'a pas un rond."
! buscar hasta el último centavo v.
! gratter les fonds de tiroirs
"Il gratte les fonds de tiroirs pour payer son loyer."
un centavo es un centavo exp.
un sou est un sou
"Il ramasse les pièces tombées : un sou est un sou !"
! sin un centavo adv.
! sans le sou
"Il a quitté la ville sans le sou après avoir tout perdu."
! sans un clou
"Il est sans un clou depuis qu'il a perdu son travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor centavo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3754. Exact: 3754. Verstreken tijd: 49 ms.
