Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rondnm
View images
Vertaling van "rond" in Spaans
Definitie
Je cherche un coussin décoratif rond pour compléter la décoration du canapé beige.
Busco un cojín decorativo redondo para completar la decoración del sofá beige.
Sur le bureau du professeur, chaque élève devait déposer un objet rond.
En el escritorio del profesor, cada alumno debía dejar un objeto redondo.
Le professeur a entouré la bonne réponse d'un rond rouge très visible.
El profesor rodeó la respuesta correcta con un círculo rojo muy visible.
Le rond au milieu du jardin est une petite fontaine en pierre claire.
El círculo en medio del jardín es una pequeña fuente de piedra clara.
Ce petit plat à four rond est idéal pour faire un gratin individuel.
Esta fuentecita redonda para horno es ideal para preparar un gratín individual.
Sur cette photo, sa frange bouclée encadre joliment son visage rond.
En esta foto, su flequillo rizado enmarca muy bien su cara redonda.
Son corps mince contrastait avec son visage rond et ses joues pleines.
Su cuerpo delgado contrastaba con su cara redonda y sus mejillas llenas.
Je coupe le pain rond en grosses tranches pour tartiner du beurre salé.
Corto el pan redondo en rebanadas gruesas para untarlo con mantequilla salada.
Chaque certificat doit être signé et on doit y mettre un tampon rond.
Cada certificado debe estar firmado y hay que poner un sello redondo.
Le comptable veut présenter un budget rond, sans centimes compliqués à vérifier.
El contable quiere presentar un presupuesto redondo, sin céntimos difíciles de revisar.
Dessine un rond assez grand pour que le soleil tienne entièrement dedans.
Dibuja un círculo lo bastante grande para que el sol quepa entero dentro.
Le jardinier récolte un navet blanc bien rond dans le potager familial.
El jardinero cosecha un nabo blanco bien redondo del huerto familiar.
Il avait reçu un mystérieux objet rond, enveloppé dans du papier doré.
Había recibido un misterioso objeto redondo, envuelto en papel dorado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rond
círculo
círculo
Uitdrukkingen met rond: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
courir en rond v.
correr en círculos
"Les enfants courent en rond dans la cour de récréation."
faire un compte rond v.
redondear
"Pour faciliter le calcul, il faut faire un compte rond."
tourner en rond v.
dar vueltas · andar en círculos
"Il tourne en rond dans sa chambre en attendant les résultats."
tout rond adj.
perfectamente redondo
"La table tout rond s'adapte parfaitement au salon."
! qu'est-ce qui ne tourne pas rond exp.
¿qué es lo que no va bien?
"Qu'est-ce qui ne tourne pas rond dans cette affaire ?"
avaler tout rond v.
tragar entero
"Il a avalé tout rond le comprimé avec un verre d'eau."
! avoir le dos rond v.
aguantar el chaparrón
"Face aux reproches de son chef, il a le dos rond et ne dit rien."
ballon rond n.
fútbol
"Le ballon rond passionne des millions de supporters dans le monde."
chiffre rond n.
cifra redonda
"En chiffre rond, cette voiture coûte 20 000 euros."
compte rond n.
número redondo
"Mille est un compte rond, contrairement à mille vingt-trois."
faire le dos rond v.
aguantar el chaparrón
"Il fait le dos rond face aux critiques de son patron."
! il ne tourne pas rond exp.
no funciona bien
"Dans cette entreprise, il ne tourne pas rond depuis des mois."
! ne pas avoir un rond v.
no tener un duro · estar sin un centavo
"Depuis qu'il a perdu son travail, il n'a pas un rond."
! ne pas tourner rond v.
no funcionar bien
"Depuis hier, ça ne tourne pas rond avec lui."
! ne plus avoir un rond v.
no tener ni un duro
"Après avoir perdu son emploi, il ne plus avoir un rond pour payer ses factures."
! pas un rond n.
no tener un duro · estar sin blanca
"Avec le pas un rond, il ne peut plus sortir."
tourner rond v.
funcionar bien
"Le moteur de ma voiture tourne rond depuis la révision."
! pas pour un rond adv.
ni por asomo · en absoluto
"Il ne comprend pas pour un rond ce que tu expliques."
pédaler rond v.
pedalear redondo
"Le cycliste professionnel sait pédaler rond même en montée."
! rond comme une barrique adj.
borracho como una cuba
"Après la fête, Pierre était rond comme une barrique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rond in het Frans
Suggesties
rond-point
+10k
tourner en rond
+10k
col rond
3840
pas un rond
2810
visage rond
1870
plus rond
1650
ballon rond
1600
en rond
+10k
Resultaten: 6202. Exact: 6202. Verstreken tijd: 43 ms.
