Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
argentnm
Vertaling van "argent" in Spaans
Definitie
Elle regrette d'avoir dépenser tout son argent au casino hier soir.
Se arrepiente de haberse gastado todo su dinero en el casino anoche.
Elle a couru déposer de l'argent avant la fermeture de la banque.
Ella salió corriendo a ingresar dinero antes de que cerrara el banco.
La bordure azur de l'écu encadre plusieurs étoiles d'argent très brillantes.
La bordura de azur del escudo enmarca varias estrellas de plata muy brillantes.
Ils ont dû rajouter de l'argent pour payer la facture du garagiste.
Tuvieron que poner más dinero para poder pagar la factura del mecánico.
Ils mettent leur argent caché sous le matelas, par peur des banques.
Guardan su dinero escondido debajo del colchón porque desconfían de los bancos.
Je me désinfecte les mains après avoir manipulé de l'argent au marché.
Me desinfecto las manos después de haber tocado dinero en el mercado.
Il a peur de dépenser tout son argent avant la fin du mois.
Tiene miedo de gastarse todo su dinero antes de fin de mes.
Il lui reste peu d'argent après avoir payé toutes ses factures mensuelles.
Le queda muy poco dinero después de pagar todas sus facturas mensuales.
Je retire un peu d'argent pour pouvoir payer en liquide au festival.
Saco algo de dinero para poder pagar en efectivo en el festival.
On a jeté les dés en empruntant autant d'argent pour cette maison.
Hemos lanzado los dados al pedir tanto dinero prestado para esta casa.
Il espère ramasser gros en misant tout son argent sur ce cheval favori.
Espera ganar un dineral apostando todo su dinero a ese caballo favorito.
On est à court d'argent, il va falloir réduire les dépenses.
Estamos faltos de dinero, va a hacer falta recortar los gastos.
Il préfère dépenser son argent en voyages plutôt qu'en vêtements de marque.
Él prefiere gastar su dinero en viajes antes que en ropa de marca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met argent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
argent de côté n.
ahorros · dinero ahorrado
"Elle a utilisé son argent de côté pour acheter une nouvelle voiture."
argent de poche n.
paga · asignación
"Mes parents me donnent quinze euros d'argent de poche chaque semaine."
argent liquide n.
dinero en efectivo
"Il préfère payer ses achats en argent liquide plutôt qu'avec sa carte."
! argent fou n.
dinero loco
"Il a dépensé un argent fou pour cette voiture de luxe."
argent mal acquis n.
dinero mal habido
"L'argent mal acquis de ce trafiquant a été saisi par la police."
argent noir n.
dinero negro
"Les enquêteurs ont découvert des millions d'euros d'argent noir."
! argent qui dort n.
dinero parado · dinero ocioso
"Il faut placer cet argent qui dort sur un compte d'épargne."
argent sale n.
dinero sucio · dinero negro
"La police a saisi l'argent sale provenant du trafic de drogue."
! en avoir pour son argent v.
valer la pena · recibir lo que se paga
"Ce restaurant est excellent, on en a pour son argent."
jeter son argent par les fenêtres v.
malgastar el dinero
"Il jette son argent par les fenêtres en achetant des voitures de luxe."
le plus clair de son argent n.
la mayor parte de su dinero
"Il a dépensé le plus clair de son argent pour cette voiture."
payer en argent comptant v.
pagar en efectivo
"Il préfère payer en argent comptant pour éviter les frais bancaires."
pour argent comptant adv.
sin más · sin cuestionar
"Il a pris ses paroles pour argent comptant."
argent mort n.
dinero muerto
"Son épargne dort en argent mort sur un vieux livret."
argent blanchi n.
dinero blanqueado
"Les enquêteurs ont découvert de l'argent blanchi dans ses comptes."
argent magique n.
dinero mágico
"Les critiques dénoncent l'argent magique des politiques monétaires actuelles."
en argent ou en nature adv.
en efectivo o en especie
"Les salaires peuvent être versés en argent ou en nature."
faire argent de tout v.
sacar provecho de todo
"Il fait argent de tout, même de ses vieux objets cassés."
ni pour or ni pour argent adv.
ni por todo el oro del mundo
"Il ne vendrait sa maison ni pour or ni pour argent."
prendre pour argent comptant v.
creer ciegamente · dar por cierto
"Il a pris pour argent comptant tout ce qu'elle lui a dit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor argent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 212946. Exact: 212946. Verstreken tijd: 226 ms.
