Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cesar
Vertaling van "cesar" in Frans
Vervoegen
El comandante ordenó cesar el intenso fuego para ahorrar las municiones que quedaban.
Le commandant a ordonné de cesser le feu intense pour économiser les munitions restantes.
Agitó una toalla blanca, indicando que debíamos cesar el fuego.
Il a agité une serviette blanche, indiquant que nous devions cesser le feu.
La organización benéfica no tuvo más remedio que cesar sus actividades.
L'organisation caritative n'a eu d'autre choix que de mettre fin à ses opérations.
Cuando se acabó el financiamiento, la importante investigación tuvo que cesar.
Lorsque le financement a été épuisé, la recherche importante a dû s'arrêter.
Cuando un profesional gestiona bien no se le tiene que cesar.
Quand un professionnel réussit bien, vous n'avez pas à vous arrêter.
El general ordenó cesar el fuego en cuanto apareció la bandera blanca.
Le général a ordonné de cesser le feu dès l'apparition du drapeau blanc.
Los tiradores deportivos deben cesar el fuego en cuanto suene la sirena de seguridad.
Les tireurs sportifs doivent cesser le feu dès que la sirène de sécurité retentit.
La radio militar anunció que iban a cesar el fuego exactamente a medianoche.
La radio militaire a annoncé qu'ils allaient cesser le feu à minuit précisément.
Los insurgentes prometieron cesar el fuego si liberaban a los presos políticos.
Les insurgés ont promis de cesser le feu si les prisonniers politiques étaient libérés.
El guarda forestal nos pidió cesar el fuego por la presencia de senderistas.
Le garde forestier nous a demandé de cesser le feu à cause des randonneurs.
La decisión de cesar actividades fue difícil pero necesaria para la estabilidad financiera.
La décision de cesser les activités était difficile mais nécessaire pour la stabilité financière.
Después de alcanzar el cupo de piezas, prefirieron cesar el fuego allí mismo.
Après avoir atteint le quota de prises, ils ont préféré cesser le feu.
Se les ordenó cesar el fuego hasta nuevo aviso del cuartel general.
On leur a ordonné de cesser le feu jusqu'à nouvel ordre du quartier général.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cesar bevatten
! sin cesar adv.
! sans arrêt
"Il pleut sans arrêt depuis ce matin."
sans fin
"Il pleut sans fin depuis trois jours."
no cesar de v.
ne pas arrêter de
"Il ne peut pas arrêter de parler depuis ce matin."
repetir sin cesar v.
répéter sans cesse
"Il répète sans cesse la même phrase depuis ce matin."
rappeler sans cesse
"Il me rappelle sans cesse que je dois faire mes devoirs."
cesar bruscamente v.
cesser brutalement
"Il a cessé brutalement de nous parler après cette dispute."
cesar sus actividades v.
cesser ses activités
"L'entreprise a dû cesser ses activités après la crise économique."
insistir sin cesar v.
pousser sans cesse
"Il pousse sans cesse pour obtenir une promotion au travail."
cesar de v.
achever
"Achève donc de parler si fort !"
cesar el fuego v.
cesser le feu
"Les deux camps ont décidé de cesser le feu à minuit."
hacer cesar v.
faire cesser
"Il faut faire cesser ce bruit immédiatement."
cesar de sus funciones v.
relever de ses fonctions
"Le conseil a décidé de relever le directeur de ses fonctions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cesar in het Spaans
Suggesties
césar
+10k
julio césar
9050
cesar de
4330
ensalada césar
1490
premios césar
600
sin cesar
+10k
hacer cesar
1830
Resultaten: 2924. Exact: 2924. Verstreken tijd: 40 ms.
