Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "choca" in Frans
La nueva ley choca de frente con las reivindicaciones de las asociaciones estudiantiles.
La nouvelle loi se heurte de front aux revendications des associations étudiantes.
El proyecto educativo choca de frente con los límites presupuestarios impuestos.
Le projet éducatif se heurte de front aux limites budgétaires imposées.
Clara siempre dice las cosas a la cara cuando algo le choca en el trabajo.
Claire n'envoie jamais dire quand quelque chose la choque au travail.
Su aire tan desaliñado choca a sus colegas, que siempre van impecables a la oficina.
Son laissez-aller choque ses collègues, toujours tirés à quatre épingles au bureau.
Si la serpiente bebé choca con cualquier cosa, el juego termina.
Si le bébé serpent frappe quoi que soit, le jeu se termine.
Cuando el trolley te choca, ni siquiera te hiere.
Lorsque le chariot vous frappe, il ne fait même pas mal.
Este principio parece justo en abstracto, pero choca con las realidades económicas.
Ce principe paraît juste dans l'abstrait, mais se heurte aux réalités économiques.
Su personalidad fuerte choca con aquellos que prefieren evitar el conflicto.
Son caractère bien trempé se heurte à ceux qui préfèrent éviter les conflits.
El mundo amoroso de los dos choca con las reglas del camino.
Le monde amoureux des deux se heurte aux règles de la route.
Ella lo llama por teléfono y choca con su rechazo categórico.
Elle l'appelle donc au téléphone et se heurte à son refus catégorique.
Su carácter innato autoritario choca a menudo con el espíritu independiente de sus compañeros de trabajo.
Son caractère inné autoritaire se heurte souvent à l'esprit indépendant de ses collègues de travail.
Que esta práctica sea reconocida y autorizada no me choca.
Que cette pratique soit reconnue et autorisée ne me choque pas.
Tiene una actitud pretenciosa que choca con la cultura directa de nuestro equipo.
Elle a une attitude précieuse qui se heurte à notre culture d'équipe directe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die choca bevatten
Synoniemen voor choca in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 963. Exact: 963. Verstreken tijd: 43 ms.
