Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ciclonm
Vertaling van "ciclo" in Frans
Ya estamos otra vez en un nuevo ciclo de exámenes y de repaso.
Nous voilà repartis pour un nouveau cycle d'examens et de révisions.
Reducir el tiempo de ciclo sin sacrificar la calidad es nuestro objetivo principal.
Réduire le temps de cycle sans sacrifier la qualité est notre objectif principal.
Cerramos el ciclo revisando nuestros elementos de acción de la última discusión.
Fermons la boucle en passant en revue nos actions de la dernière discussion.
Un tiempo de ciclo elevado puede indicar problemas que requieren atención inmediata.
Un temps de cycle élevé peut indiquer des problèmes nécessitant une attention immédiate.
Cada alumno recibe un nuevo cuaderno de seguimiento cuando cambia de ciclo escolar.
Chaque élève reçoit un nouveau livret individuel lorsqu'il change de cycle scolaire.
Debemos recalibrar la máquina para garantizar un tiempo de ciclo constante.
Nous devons recalibrer la machine pour assurer un temps de cycle constant.
El biólogo observó al escarabajo barrenador para comprender mejor su ciclo reproductivo.
Le biologiste a observé le pique-prune pour mieux comprendre son cycle de reproduction.
Los indicadores económicos proporcionan información sobre la etapa actual del ciclo económico.
Les indicateurs économiques donnent un aperçu de la phase actuelle du cycle économique.
Cada fase del proceso tiene su propio tiempo de ciclo designado.
Chaque phase du processus a son propre temps de cycle désigné.
Medimos el tiempo de ciclo de la máquina para evaluar su eficiencia.
Nous avons mesuré le temps de cycle de la machine pour évaluer son efficacité.
Algunos creen que el nirvana pone fin al ciclo de dolorosos renacimientos.
Certains croient que le nirvana met fin au cycle des renaissances douloureuses.
Para mejorar el rendimiento, necesitamos monitorear regularmente nuestro tiempo de ciclo.
Pour améliorer les performances, nous devons surveiller régulièrement notre temps de cycle.
Añade dos cucharadas de escamas de jabón a la lavadora para un ciclo delicado.
Ajoute deux cuillères de paillettes de savon dans la machine pour un cycle délicat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ciclo bevatten
el ciclo continúa exp.
le cycle continue
"Dans cette famille, le cycle continue malgré tous les efforts de changement."
ciclo de conferencias nm.
cycle de conférences
"L'université propose un cycle de conférences sur l'histoire contemporaine."
ciclo de producción nm.
cycle de production
"Le cycle de production de cette voiture dure six mois."
ciclo reproductivo nm.
cycle de reproduction
"Le cycle de reproduction des oiseaux comprend la nidification et la couvaison."
primer ciclo de primaria nm.
cycle primaire
"Le cycle primaire permet aux enfants d'apprendre à lire et à écrire."
segundo ciclo nm.
second cycle
"Il a commencé son second cycle à l'université l'année dernière."
tercer ciclo nm.
troisième cycle
"Elle s'inscrit en troisième cycle pour faire sa thèse en biologie."
ciclo de investigación nm.
cycle de recherche
"Le doctorat s'inscrit dans un long cycle de recherche pluridisciplinaire."
haber cumplido su ciclo v.
avoir fait son temps
"Mon vieux téléphone a fait son temps."
romper el ciclo v.
briser le cycle
"Il faut briser le cycle de la violence dans cette famille."
rompre le cycle
"Il faut rompre le cycle de la violence dans cette famille."
ciclo de desarrollo nm.
cycle de développement
"Le cycle de développement du papillon comprend quatre étapes principales."
ciclo del agua nm.
cycle de l'eau
"Les élèves étudient le cycle de l'eau en cours de sciences."
ciclo menstrual nm.
cycle des règles
"Son cycle des règles dure environ 28 jours."
ciclo superior nm.
cycle supérieur
"Les étudiants accèdent au cycle supérieur après le baccalauréat."
a mitad de ciclo adv.
en milieu de cycle
"L'ovulation se produit en milieu de cycle chez la femme."
ciclo día y noche nm.
jour et nuit
"Le jour et nuit se succèdent naturellement sur notre planète."
ciclo inicial de primaria nm.
cycle primaire
"Le cycle primaire permet aux enfants d'apprendre à lire et à écrire."
interrumpir el ciclo v.
briser le cycle
"Il faut briser le cycle de la violence dans cette famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ciclo in het Spaans
Suggesties
ciclo vital
+10k
romper el ciclo
7150
ciclo económico
7110
ciclo de vida
+10k
segundo ciclo
+10k
ciclo menstrual
+10k
ciclo de violencia
7900
Resultaten: 42193. Exact: 42193. Verstreken tijd: 95 ms.
