Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
curenf
View images
Vertaling van "cure" in Spaans
Definitie
Son médecin lui a conseillé une cure de marche quotidienne pour retrouver la forme.
Su médico le recomendó una cura de caminatas diarias para recuperar la forma.
La cure minérale proposée à la station thermale aide à soulager certaines douleurs articulaires.
La cura mineral que ofrece el balneario ayuda a aliviar ciertos dolores articulares.
Il est resté sourd aux demandes insistantes de sa famille d'aller en cure.
Hizo oídos sordos a las insistentes peticiones de su familia de ir a rehabilitación.
Le médecin lui a prescrit une cure thermale pour traiter son asthme chronique.
El médico le recetó un tratamiento termal para tratar su asma crónica.
La médecin lui a recommandé une cure aux thermes pour ses problèmes respiratoires chroniques.
La médica le recomendó un tratamiento en un balneario termal para sus problemas respiratorios crónicos.
Ils ont fait ensemble une cure de silence dans un monastère isolé à la montagne.
Hicieron juntos una cura de silencio en un monasterio aislado en la montaña.
Après les fêtes, elle a suivi une cure de soupe pendant dix jours.
Después de las fiestas, hizo una cura a base de sopa durante diez días.
Depuis un mois, je fais une cure de yoga intensif pour réduire mon stress.
Desde hace un mes estoy haciendo una cura intensiva de yoga para reducir el estrés.
Il paraît qu'après la cure thermale, on retrouve naturellement bonne mine.
Parece que después de la cura termal, se recupera naturalmente la buena cara.
Il rêve de s'offrir une cure de randonnées en forêt pour se remettre au sport.
Sueña con regalarse una cura de senderismo por el bosque para volver a hacer deporte.
Après sa cure thermale, il est revenu avec une peau de pêche incroyable.
Después de su cura termal, volvió con una piel de melocotón increíble.
La nutritionniste lui a proposé une courte cure de riz complet et de légumes vapeur.
La nutricionista le propuso una corta cura de arroz integral y verduras al vapor.
Nous avons choisi une station réputée pour sa cure thermale spécialisée en rhumatologie.
Hemos elegido una estación muy reconocida por su tratamiento termal especializado en reumatología.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cure
casa parroquial
casa del cura
Uitdrukkingen met cure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
cure de rajeunissement n.
tratamiento de rejuvenecimiento
"Elle a suivi une cure de rajeunissement dans une clinique spécialisée."
cure de repos n.
cura de reposo
"Le médecin lui a prescrit une cure de repos de trois semaines."
faire une cure v.
hacer una cura · seguir un tratamiento
"Elle va faire une cure thermale pour soigner ses rhumatismes."
cure d'austérité n.
medidas de austeridad
"Le gouvernement impose une cure d'austérité pour réduire la dette."
cure d'oxygène n.
cura de oxígeno
"Elle part en montagne faire une cure d'oxygène ce weekend."
cure de jouvence n.
cura de rejuvenecimiento
"Ces vacances à la mer ont été une véritable cure de jouvence."
cure de sommeil n.
cura de sueño
"Le médecin a prescrit une cure de sommeil pour traiter sa dépression."
no cure no pay exp.
principio en el que el pago depende del éxito o de los resultados obtenidos
"L'avocat propose un contrat no cure no pay pour cette affaire difficile."
avoir cure v.
preocuparse por · importarle
"Il n'a cure des critiques et continue son travail."
n'avoir cure v.
no importar · no interesar
"Je n'ai cure de leurs reproches."
n'en avoir cure v.
no importarle · no hacer caso
"Il n'en a cure de vos reproches et continue comme avant."
centre de cure n.
balneario
"Elle se rend au centre de cure pour suivre sa thérapie."
cure d'amaigrissement n.
tratamiento de adelgazamiento
"Elle suit une cure d'amaigrissement dans un centre spécialisé."
cure de beauté n.
tratamiento de belleza
"Elle a commencé une cure de beauté avant son mariage."
! cure de désintox n.
cura de desintoxicación
"Il suit une cure de désintox dans une clinique spécialisée."
cure de désintoxication n.
tratamiento de desintoxicación
"Il suit une cure de désintoxication dans un centre spécialisé."
en cure adv.
en tratamiento · en una cura
"Il est parti en cure pour soigner ses rhumatismes."
en cure de désintoxication adv.
en rehabilitación
"Il est parti en cure de désintoxication pour six mois."
suivre une cure v.
seguir un tratamiento
"Elle suit une cure thermale pour soigner son arthrose."
cure de shopping n.
terapia de compras
"Après sa rupture, elle a fait une longue cure de shopping."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3905. Exact: 3905. Verstreken tijd: 35 ms.
