Esta cifra de negocio se presenta descontados los gastos comerciales y de promoción.
Ce chiffre d'affaires est présenté net de frais commerciaux et de promotion.
Soltó un suspiro al ver la cifra después de subirse a la báscula.
Elle a soupiré en voyant le chiffre après être allée monter sur la balance.
El presupuesto provisional se ajustó a una cifra redonda para la presentación.
Le budget prévisionnel a été ramené à un nombre rond pour la présentation.
Eligió una cifra redonda como objetivo de ventas para motivar a su equipo.
Elle a choisi un nombre rond comme objectif de ventes pour motiver son équipe.
Antes de aceptar la oferta, quería confirmar mi cifra neta después de impuestos.
Avant d'accepter l'offre, je voulais confirmer mon montant net après impôts.
La tabla ahora muestra una cifra de negocio ajustada por las variaciones estacionales.
Le tableau affiche désormais un chiffre d'affaires corrigé des variations saisonnières.
El periodista dio una cifra incorrecta en su artículo de anoche.
Le journaliste a donné un chiffre incorrect dans son article d'hier soir.
Antes de deducciones, su ingreso bruto alcanzó una cifra notable este trimestre.
Avant les déductions, son revenu brut a atteint un chiffre remarquable ce trimestre.
Decidieron hacer una donación con una cifra redonda para la asociación.
Ils ont décidé de donner un nombre rond pour le don à l'association.
El periodista denunció esa cifra fantástica, completamente inventada para impresionar al público.
Le journaliste dénonça ce chiffre fabuleux, totalement inventé pour impressionner le public.
Este contable es tan minucioso que revisa cada cifra tres veces antes de aprobarla.
Ce comptable est si méticuleux qu'il vérifie trois fois chaque chiffre avant de valider.
El contable entregó un informe impecable, después de revisar varias veces cada cifra.
Le comptable a remis un rapport sans erreur après avoir vérifié chaque chiffre plusieurs fois.
Se equivocó en una cifra del código postal y su carta fue devuelta.
Elle a confondu un chiffre dans le code postal, et sa lettre est revenue.