Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectif
Vertaling van "effectif" in Spaans
Definitie
Son bulletin de salaire reflétait une promotion avec un salaire plus élevé effectif ce mois-ci.
Su comprobante de pago reflejaba una promoción con un salario más alto efectivo este mes.
Elle a reçu une lettre détaillant son licenciement, effectif immédiatement.
Recibió una carta detallando su despido, efectivo de inmediato.
Lors de l'audit, ils ont découvert des écarts dans le coût effectif déclaré.
Durante la auditoría, descubrieron discrepancias en el costo real reportado.
Nous espérons que le respect de ce droit sera effectif et constant.
Esperamos que el respeto de este derecho sea real y constante.
Consulter un conseiller fiscal peut vous aider à comprendre votre taux d'imposition effectif.
Consultar con un asesor fiscal puede ayudarte a entender tu tasa impositiva efectiva.
Un effectif militaire important ne garantit pas toujours la victoire sur le terrain.
Un gran número de efectivos militares no garantiza siempre la victoria sobre el terreno.
Le transfert de propriété ne sera effectif qu'à la réception du dernier versement.
La transmisión de la propiedad solo será efectiva cuando se reciba el último pago.
Évaluer votre taux d'imposition effectif est une partie importante de la planification fiscale.
Evaluar tu tasa de impuesto efectiva es una parte importante de la planificación tributaria.
Les conseillers financiers discutent fréquemment du taux d'imposition effectif avec leurs clients.
Los planificadores financieros comentan con frecuencia sobre la tasa impositiva efectiva con sus clientes.
Par conséquent, aucun accord de prix effectif n'a été conclu.
Por lo tanto, no se concluyó ningún acuerdo de precio efectivo.
Par exemple, il est facile à installer et a un coût effectif.
Por ejemplo, es fácil de instalar y tiene un costo efectivo.
Le versement des deux dernières années n'a pas encore été effectif.
Todavía no se ha hecho efectivo el pago de los dos últimos años.
Le droit de recours est effectif et s'exerce sans aucune restriction.
El derecho de recurso es efectivo y se ejerce sin restricción alguna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met effectif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
effectif à temps plein n.
plantilla a tiempo completo
"L'effectif à temps plein de l'entreprise a augmenté de vingt personnes."
effectif complet n.
plantilla completa
"L'effectif complet de l'entreprise comprend cinquante employés."
effectif global n.
plantilla total · personal total
"L'effectif global de cette société dépasse maintenant 500 employés."
effectif militaire n.
efectivo militar
"L'effectif militaire de cette base compte 2000 personnes."
effectif réduit n.
plantilla reducida
"L’effectif réduit assure quand même le service ce matin."
effectif total n.
plantilla total · número total de miembros
"L'effectif total de l'école est de 450 élèves cette année."
sous-effectif n.
falta de personal
"L'hôpital souffre d'un sous-effectif chronique dans le service des urgences."
coût effectif n.
coste efectivo · costo efectivo
"Le coût effectif du crédit dépasse le taux annoncé."
devenir effectif v.
entrar en vigor · hacerse efectivo
"La nouvelle loi va devenir effective le mois prochain."
effectif de guerre n.
efectivo de guerra
"L'effectif de guerre de cette division était de 15 000 hommes."
effectif des étudiants n.
número de estudiantes
"L'effectif des étudiants de cette université a augmenté cette année."
effectif du cheptel n.
censo ganadero · efectivo ganadero
"L'effectif du cheptel de cette ferme comprend cinquante vaches laitières."
effectif maximum n.
aforo máximo · capacidad máxima
"L'effectif maximum de cette salle de concert est de 2000 personnes."
effectif salarié n.
plantilla · personal asalariado
"L'effectif salarié de cette usine a augmenté de 20% cette année."
gain effectif n.
ganancia neta · beneficio neto
"Le gain effectif de cette vente est de 500 euros."
propriétaire effectif n.
beneficiario final
"La banque doit identifier le propriétaire effectif de cette société offshore."
revenu effectif n.
ingreso neto
"Son revenu effectif lui permet de faire des économies chaque mois."
taux d'intérêt effectif n.
tasa de interés efectiva
"Le taux d'intérêt effectif de ce prêt est de 5,2 % par an."
taux effectif n.
tasa efectiva
"Le taux effectif de ce prêt est de 4,2% après inclusion des frais."
taux effectif d'impôt n.
tasa efectiva de impuesto
"Le taux effectif d'impôt de cette entreprise est de 25 %."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor effectif in het Frans
Suggesties
effectif total
+10k
sous-effectif
4870
en sous-effectif
3990
coût effectif
2980
effectif global
2650
contrôle effectif
+10k
effectif moyen
4940
respect effectif
3770
Resultaten: 19986. Exact: 19986. Verstreken tijd: 58 ms.
